Şunu aradınız:: handelsmöglichkeiten (Almanca - İngilizce)

suche nach handelsmöglichkeiten
search for trade possiblities

diese werden als handelsmöglichkeiten bezeichnet.
we call this trading opportunities.

die handelsmöglichkeiten sind in der heutigen zeit enorm.
the results of the model are robust to this assumption.

was sind handelsmöglichkeiten eigentlich? (18. märz 2005)
what is trading opportunities? (april 6 2005)

=== handel ===es gibt zwei handelsmöglichkeiten für die spieler.
the controls for the game are executed using the keyboard and mouse.

“wir sind heute übereingekommen, handelsmöglichkeiten energisch nachzugehen.
“we agreed today to energetically pursue trade opportunities.

in diesem dokument werden 10 arten von handelsmöglichkeiten beschrieben.
this document describes 10 types of trading opportunities.

mehr informationen über die theorie hinter den handelsmöglichkeiten finden sie hier
for more information about the theory behind trading opportunities, please see here

die eröffnung neuer handelsmöglichkeiten ist eine der wichtigsten voraussetzungen für fortschritte.
opening up new opportunities to trade is one of the most important ways forward.

handelsmöglichkeiten gibt aktien an, die starke kombinationen verschiedener technischer kriterien aufweisen.
trading opportunities displays stocks that have strong combinations of technical criteria.

wir müssen die handelsmöglichkeiten für die entwicklungsländer verbessern und in afrika wirklich etwas bewirken.
we need to enhance the trading opportunities for the developing world and make a real difference in africa.

sodann wird meiner meinung nach den handelsmöglichkeiten auf regionaler ebene zu wenig aufmerksamkeit geschenkt.
i also think that too little attention is being paid to the trade options at regional level.

im grenzüberschreitenden handel ist zudem schutz vor den wechselkursschwankungen erforderlich, um die handelsmöglichkeiten zu verbessern.
secondly, where trade is across national borders it wants protection from exchange rate variations to improve trade.

die größten und kurzfristigsten gewinne für die entwicklungsländer werden sich aus verbesserten handelsmöglichkeiten mit anderen entwicklungsländern ergeben.
the greatest and earliest gains for developing countries will come from increased trade opportunities with other developing countries.

eine Überarbeitung der ursprungsregeln ist für die verbesserung der handelsmöglichkeiten der ärmsten und schwächsten länder der welt von entscheidender bedeutung.
i would like the commission to tell us whether this analysis has now been carried out, and whether the commissioner is able to comment on it.

ziel des plans ist der abbau nichttarifärer handelshemmnisse und von transaktionskosten sowie eine förderung der handelsmöglichkeiten zwischen den beiden regionen.
the plan aims at reducing non-tariff barriers and transaction costs, as well as promoting trade opportunities between the two regions.

registrierte benutzer erhalten weitere informationen über den zugang zu handelsmöglichkeiten, wenn sie sich anmelden und die informationen auf der startseite lesen.
registered users can get more information about how to get access to trading opportunities by logging in and reading the information on the home page.

beachten sie bitte, dass handelsmÖglichkeiten nur auf dem neuen abonnementniveau institutional zugänglich sein wird, sobald dieses im sommer eingeführt wird.
we emphasise that trading opportunities will only be available under the new subscription level institutional as soon as this is launched this summer.

so wird hervorgehoben, dass die handelsmöglichkeiten für die arme ländliche bevölkerung verbessert werden müssen, und dies ist eine auffassung, die wir teilen.
it underlines the importance of improving trade opportunities for the rural poor, which we fully share.

das skyteam-netzwerk erschließt durch die mitglieder china airlines, china eastern und china southern größere handelsmöglichkeiten in der region großchina.
with members china airlines, china eastern and china southern, the skyteam network opens up increased opportunities for commerce in the greater china region.