Şunu aradınız:: handelszeiten (Almanca - İngilizce)

auch dehnten sie die handelszeiten aus und verkürzten die winterpausen.
the peaceful senatorial provinces were under the control of the senate.

handelszeiten sind derzeit zwischen 9:00 und 20:00 uhr.
trading times are currently between 9:00 am and 8:00 pm.

entsprechend der handelszeiten an den börsen erschien die tagesausgabe am späten nachmittag.
the daily issue appeared in the late afternoon, matching the trading hours on the stock exchange.

systematische internalisierer veröffentlichen ihre kursofferten regelmäßig und kontinuierlich während der üblichen handelszeiten.
systematic internalisers shall make public their quotes on a regular and continuous basis during normal trading hours.

handelszeiten für anleihen: mo. - fr. von 8:00 bis 17:30 uhr
trading hours for bonds: mo. - fr. from 8am til 5:30pm

jetzt wissen sie über währungen bescheid. erfahren sie als nächstes, welche handelszeiten optimal sind.
now that you know about currencies, find out about the best times to trade.

(z.b.: kontrakt- und andere marktspezifikationen, börsenfeiertage, handelszeiten etc.)
(e.g. contractual and other market specifications, exchange holidays, trading times, etc.)

einige vermögenswerte haben optimale handelszeiten aufgrund einer vielzahl von faktoren, und wenn sie diese vorteile nutzen können sie ihre gewinne zu verbessern.
some assets have optimal trading times due to a variety of factors, and if you can take advantage of this you can improve your profits.

eine algorithmische handelsstrategie befindet sich während der handelszeiten des handelsplatzes, an den aufträge gesendet oder durch dessen systeme aufträge ausgeführt werden, im laufenden einsatz.
an algorithmic trading strategy shall be in continuous operation during the trading hours of the trading venue to which it sends orders or through the systems of which it executes transactions.

geregelte märkte und wertpapierfirmen sowie mtf- bzw. otf-marktbetreiber veröffentlichen diese informationen während der üblichen handelszeiten auf kontinuierlicher basis.
regulated markets and investment firms and market operators operating an mtf or an otf shall make this information available to the public on a continuous basis during normal trading hours.

zwar gibt es keine erprobte und wahre regel für die beste zeit, um binären optionen handeln, müssen die grundlegenden handelszeiten für die vermögenswerte, wo sie den handel sein wird zu verstehen.
while there is no tried and true rule for the best time to trade binary options, you will need to understand the basic trading times for the assets where you will be trading.

demo-trading ist nur während der regulären handelszeiten (sonntag 17 uhr bis freitag 16 uhr est [us-ostküstenzeit]) möglich.
demo trading is only available during regular trading hours (sunday 5 p.m. thru friday 4 p.m. est).

zum beispiel haben börsen schon damit begonnen, ihre handelszeiten bis in den abend oder frühen morgen hinein oder in beide richtungen zu verlängern. dadurch erhöhen sie ihre liquidität und kommen damit den kapitalanlegern, anbietern und maklern entgegen.
for example, stock exchanges have already begun extending trading hours into the evening, earlier in the morning or both, deepening liquidity and benefiting investors, issuers, and brokers alike.

day-trading ist die tat eines kauf und einem verkauf eines wertpapiers innerhalb eines handelstages, so dass alle positionen vor dem ende der handelszeit geschlossen sind.
day trading is the act of a purchase and a sale of a security within a given trading day, so that all positions are closed before the end of the trading session.