Şunu aradınız:: hast du dich wieder beruhigt (Almanca - İngilizce)

bis du dich wieder abmeldest.
until you decide to sign out.

song: erkennst du dich wieder
song: i love to sing with you again

das hat mich dann wieder beruhigt.
and then, on thursday, february, 2nd, it finally arrived at my home.

ich sah dich wieder.
i sought you.

setz dich wieder hin!
go back to your seat.

dann machtest du dich wieder auf den weg.
you started your way again.

ich möchte, dass du dich wieder setzt.
i want you to return to your seat.

sag', wo triebst du dich wieder umher?
say, where have you been roaming again?

du machst dich wieder auf den weg zum berggipfel.
you'll see one of those houses again.

begib dich wieder in den turm.
get the night vision glasses in there.

dann versagt euch die kehle. du findest dich wieder,
your throats just fail and you find yourself

wenn ich dich wieder sehen werde,
when i see you again,

ich hoffe, dich wieder zu sehen.
i hope to see you again.

ich bin gespannt dich wieder zu sehen
i am excited to see you again

ich möchte dich wieder lachen sehen.
until i can see you again and you know, it's just a dream

7. juli schön, dich wieder zu sehen
july 7 good to see you again

nur dann verbindest du dich wieder mit der quelle des ewigen lebens.
only then you re-connect to the source of eternal life.

hoffen wir mal, dass sich die politische angespannte situation wieder beruhigt.
hoffen wir mal, dass sich die politische angespannte situation wieder beruhigt.

der immer dich wieder zum dienst mir gesellt!
that forever binds you to serve me again!

die so sehr nach dir klingen, sie haben dich wieder
have you ever seen