Şunu aradınız:: heizungsvorlauf (Almanca - İngilizce)

heizungsvorlauf
heating flow

brenner, verbrennungsluft, abgas, kondensierendes abgas, gaszufuhr, heizungsvorlauf, heizungsrücklauf, wärmetauscher, kondensatwasser, kondensierender bereich.
burner, combustion air, exhaust gas, condensing exhaust gas, gas supply, heating system forerun, heating system reverse running, heat exchanger, condensate, condensing area.

diese längenänderung wird auf einen Übertragungsstift (stößel) und über diesen auf das ventil (siehe abbildung) übertragen, das den durchflussquerschnitt des heizungsvorlaufs und damit die durchflussmenge verändert.
as the valve works by sensing the temperature of the air surrounding it, it is important to ensure that it is not covered by material (such as curtains).