Şunu aradınız:: ich fuehle mich in meiner freiheit eingeengt (Almanca - İngilizce)

c: ich fühle mich hier wie in meiner kindheit.
that’s exactly how it is in this case as well.

• ich fühle mich eingeengt und unfrei.
• i feel constricted and not free.

ich fühle mich zu einem bestimmten jungen in meiner klasse hingezogen.
i am attracted to a certain boy in my class.

aber jetzt geht alles prima, ich fühle mich sauwohl in meiner familie.
aber jetzt geht alles prima, ich fühle mich sauwohl in meiner familie.

ich fühle mich in meinem geist, meiner seele und meinem körper verjüngt.
i feel rejuvenated in my spirit, soul and body.

ich fühle mich in ihrer begleitung wohl.
i feel comfortable in her company.

ich fühle mich
i examine me so successful to meet such a

er sagte: „ich fühle mich, als ob zwei wölfe in meiner brust kämpfen würden.
he said, "i feel as if i have two wolves fighting in my heart.

ich fühle mich alt.
i feel old.

ich fühle mich betroffen.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.

ich fühle mich erneuert!
so do i. i feel renewed!

ich fühle mich gestärkt.'
you have given me strength."

"ich fühle mich grossartig!
"i feel so great that i won!

"ich fühle mich schön."
"i feel pretty."

ich fühle mich in dieser situation etwas an meinen früheren beruf erinnert.
this situation reminds me somewhat of my former profession.

aus meiner freiheit heraus beschneide ich durch das instrument der wiederholung meine eigene freiheit und fühle mich dadurch paradoxerweise freier.
out of my own free will i limit my own liberty by applying the instrument of repetition and feel - in a paradox way - even more free.

fühle mich in meinen kleidern wie eine prinzessin.
i feel like a princess when i wear the pretty dresses.

ich fühle mich in bezug auf die bse-krise immer noch sehr klein und sehr demütig.
in terms of the mad cow crisis, i still feel very modest and very humble.

problematik: ich fühle mich in letzter zeit so verletztlich; alles bringt mich zum weinen.
topic: i've been feeling so vulnerable lately; everything makes me cry.

"ich fühle mich in queens, wo ich wohne, sehr wohl", fügt sie hinzu.
"i feel at home in queens, where i live", she adds.