Şunu aradınız:: ich habe versucht, sie telefonisch zu err... (Almanca - İngilizce)

ich habe versucht, das zu erreichen.
that is what i have been trying to achieve.

ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
i tried to reach you on the phone, but i was unable to get through.

ich habe versucht, sie davon zu überzeugen.
i have tried to convince you of this.

wir sind telefonisch zu erreichen
you can reach us by phone

ich habe versucht, ihn zu unterstützen.
i tried to help that.

ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch vergebens.
i tried to persuade her in vain.

ich habe versucht, in meiner fraktion diesen minimalkonsens zu erreichen.
i have tried to achieve a minimum consensus in my group.

ich habe versucht, mein möglichstes zu tun.
i have tried to act for the best.

ich habe versucht, das verfahren zu beschleunigen.
i was trying to expedite the business of this house.

ich habe versucht, meine standpunkte zu verdeutlichen.
i have tried to make some points.

ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber es ist nichts zu machen
ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber es ist nichts zu machen

ich habe versucht, sie mit meinen Änderungen zum bericht zu schließen.
i have attempted to fill these with my amendments to the report.

wir haben versucht, diese ziele zu erreichen.
that is just an example of what we were trying to achieve.

ich habe versucht euch 'hallos' zu schicken!
i have been trying to send ‘hello’s’ out to you!

ich habe versucht, sie auf den neuen server hochzuladen.
edit: oh, forget it. i've found the answer.

ich habe versucht, alles ist möglich!
forgive me, that i had no opportunity to write to you!

ich habe versucht, einige hintergründe aufzuzeigen.
i have tried to clarify this issue.

was passiert ist, ist wahnsinniges pech. ich habe versucht, ihn telefonisch zu erreichen und ihm eine nachricht sowie meine nummer auf der mailbox hinterlassen.
the former world-class player and the tournament director in hamburg, michael stich, has already contacted oliver. "i am very sorry that oliver got hurt today here in hamburg. what happened was a lot of bad luck. i tried to call him and left him a message as well as my contact information.

ich habe versucht, seine arbeit weiterzuführen.“
it has been my endeavour to continue his work.”

ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber es ist nichts zu machen - englische �bersetzung
i’ve tried to convince them, but it’s no go - german translation