Şunu aradınız:: ich lach mir de arsch ab (Almanca - İngilizce)

laughing my ass off (ich lach mir den arsch ab)
laughing my ass off

ahahaha ich lach mich weg.
i'm in l.a!!!!

ich ging also ins studio, arbeitete mir den arsch ab, und dabei entstand "the fragile".
and somebody was driving to go there, and everyone online's like, "they've got to be there by now. i mean it's not that far to get there."

so hirnlos!!! und die freunde lachen sich nen arsch ab!!!
so hirnlos!!! und die freunde lachen sich nen arsch ab!!!

ich lache
i laugh

ich lache gern
i like to smile

dass ich lachen kann
so i can laugh

ich lache nicht.
not tosca but "tosca".

ich lache nur für dich
i'm only smiling for you

ich lache heraus nicht
i am not talking out of

darüber kann ich lachen:
i can laugh about:

aber es tut so weh, wenn ich lache
but it hurts so bad when i laugh

explosivo93 : es wird nur der neue rabatt gewährt, 5€ ist es mir de...
explosivo93 : es wird nur der neue rabatt gewährt, 5€ ist es mir de...

aber ich lache sie nur an, weil ich weiß, dass sie nicht wissen, was in mir vorgeht.
they laugh at me, scorning at me. but i just smile at them, because i know that they don’t know what’s going on in me.

ehrlich, wenn ich lache, bin ich noch schöner
ehrlich, wenn ich lache, bin ich noch schöner

du bleibst in der ecke - ich lache dich verfuehrerisch an
hey you in the corner

[ich] lache [wir] lachen
[i] i am laughing

ich lache gern und versetze sie mit leichtigkeit in eine gehobene, abenteuerlustige stimmung.
and with ease i will place you into an upscale, adventurous mood.

als er sprach, wußte ich nicht, ob ich lachen oder weinen sollte.
while he was speaking i did not know whether to laugh or cry.

genießt den sommer und.. haha, jetzt hätte ich beinahe gesagt "keep it suavemente", ich lach mich schlapp!
enjoy your summer and.. ha ha, i was almost gonna say "keep it suavemente", i am cracking up right now!