Şunu aradınız:: ich lege meine vorsorgetermine in den januar (Almanca - İngilizce)

und ich lege meine welt in deine welt.
and the voice inside me screams.

ich lege meine hand auf den falschen goldbarren.
i put my hand on the fake gold bar.

ich lege alle eier in den gleichen korb
i'm putting all my eggs in one basket

ich lege meine hand auf meinen mund.
i lay my hand on my mouth.

vorverlegung der kulturbörse in den januar bzw. februar
date of the kulturbörse brought forward to january or february

wir buchen sogar bis in den januar hinein!
we're now booking into january and beyond. so check with your church to see about bringing the guys to your town.

ich lege meinen kopf in eine guillotine
i lay my head into a guillotine whose blade quivers

ich lege mein herz
i open my eyes and realize

blossom: ich lege mein vertrauen in diese worte, meine freunde.
i put my trust in those words my friends.

ich lege mein schicksal in deine schönen hände.
i put my fate in your beautiful hands.

ich lege mein kleid zusammen.
i am folding my dress.

vereinzelt waren längere feuerpausen zu beobachten, einige sogar bis in den januar 1915 hinein.
but there was a dead silence that morning, right across the land as far as you could see.

ich lege meine hände auf und stehen so drei, auch zehn minuten ruhig da. in der zeit kommen sie zur ruhe und gehen dann.
they stand in this position three, or ten minutes.

9 und der herr reckte seine hand aus und rührete meinen mund und sprach zu mir: siehe, ich lege meine worte in deinen mund.
9 and jehovah put forth his hand and touched my mouth; and jehovah said unto me, behold, i have put my words in thy mouth.

4 siehe, zu gering bin ich! was kann ich dir erwidern? ich lege meine hand auf meinen mund.
4 "behold, i am insignificant; what can i reply to you? i lay my hand on my mouth.

9 und der herr streckte seine hand aus und rührte meinen mund an, und der herr sprach zu mir: siehe, ich lege meine worte in deinen mund.
9 then the lord put forth his hand and touched my mouth, and the lord said to me: "behold, i have put my words in your mouth.

1:9 und der herr reckte seine hand aus und rührte meinen mund an und sprach zu mir: siehe, ich lege meine worte in deinen mund.
1:9 then the lord put forth his hand, and touched my mouth. and the lord said unto me, behold, i have put my words in your mouth.

36:27 ich lege meinen geist in euch und bewirke, dass ihr meinen gesetzen folgt und auf meine gebote achtet und sie erfüllt.
36:27 and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

1:9 und jehova streckte seine hand aus und rührte meinen mund an, und jehova sprach zu mir: siehe, ich lege meine worte in deinen mund.
1:9 then yahweh put forth his hand, and touched my mouth; and yahweh said to me, “behold, i have put my words in your mouth.

bald werdet ihr an das denken, was ich zu euch sage und ich lege meine sache allah zur entscheidung vor; denn allah durchschaut die menschen."
"and you will remember what i am telling you, and my affair i leave it to allah. verily, allah is the all-seer of (his) slaves."