İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mal schauen wie das wird.
the first round is the hardest but i got through.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mal schauen, wie das hier geht....
mal schauen, wie das hier geht....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich muss mal schauen, ob es irgendwie geht.
so, that's what i am talking about.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich muss mal schauen ob du da drauf bist.
ich muss mal schauen ob du da drauf bist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muss man mal schauen, wie dat läuft, wah?
muss man mal schauen, wie dat läuft, wah?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mal schauen, wie es weitergeht.
mal schauen, wie es weitergeht.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na mal schauen wie sich das noch alles so entwickelt.
na mal schauen wie sich das noch alles so entwickelt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mal schauen, wie schnell das ding beim spielen ist."
let's see how fast this thing is in actual games."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mal schauen, wie sich das in den naechsten tagen entwickelt.
mal schauen, wie sich das in den naechsten tagen entwickelt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich muss bei mir mal schauen, wie ich das auf eine neue seite bekomme – falls ich mich aufraffe;-)
ich muss bei mir mal schauen, wie ich das auf eine neue seite bekomme – falls ich mich aufraffe;-)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insgesamt mal schauen, wie sinnvoll das so auf lange sicht ist.
insgesamt mal schauen, wie sinnvoll das so auf lange sicht ist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habe es mal gekauft, mal schauen wie es ist :)
habe es mal gekauft, mal schauen wie es ist :)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich muss mal auf die toilette.
i've got to go to the men's room.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in fünf jahren…mal schauen wie es sich entwickelt.
in five years…let´s see how it goes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich muss mal die toilette aufsuchen.
i have to go to the washroom.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich muss mal etwas dampf ablassen.
i must let off steam.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jetzt wollen sie mal schauen wie die veredelten süßigkeiten schmecken :)
now they want see how the sweets are taste :)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mal schauen, wie lange es dauert, bis ich das erste zu sehen bekomme… ;)
mal schauen, wie lange es dauert, bis ich das erste zu sehen bekomme… ;)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich muss mal hier ein bischen werbung machen.
ich muss mal hier ein bischen werbung machen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mal schauen wie es sich entwickelt, werd die wohl irgendwann wieder aufbauen. mfg jowy
if yes, i build a new one and watch again what it's missing!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: