İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ich schwamm mit diesem ding an.
i was swimming with this thing on.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich schwamm 100 längen jeden morgen!
i swam 100 lengths every morning!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich schwamm für fünf minuten so gut es ging.
i swam as hard as i could for five minutes.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
damals hatte ich einen traum, in dem ich schwamm.
at that time, i had a dream in which i was swimming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und ich schwamm durch die nacht, und auch noch durch den nächsten tag.
and i swam through the night and i swam through the next day.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dann absolvierte ich eine riesige menge an training. ich schwamm in eiswasser hin und her.
and i then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich schwamm mit 30 anderen seeleoparden im wasser und hatte keine einzige gefährliche situation.
i got in the water with 30 other leopard seals, and i never once had a scary encounter.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich schwamm also die nacht durch, und in der morgendämmerung kamen sie an und begannen mit prednison-spritzen.
so i swam through the night, and at dawn they got there and they started with prednisone shots.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich schwamm sehr langsam, ich schwimme auf dem hinteren teil. einfach lege ich mich auf dem hinteren teil und foots, ich versetze den korper.
i floated very slowly, i swim on a back. simply i lie down on a back and foots i move the body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dann kam ich in die gegend von jhelum. das liegt auch in der nähe eines flusses, und dort saß ich viele stunden ohne unterbrechung. ich schwamm auch sehr gerne.
in the meantime, i was first at peshawar, and then i was transferred to nowshera station: a river runs by there. i used to sit by that riverside for hours. then i came to jhelum side.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an einem tag im sommer, ich ging auf das meer mit meinen freunden. während ich schwamm, ich geschah, meine freunde zu sehen, , die eine party am strand wurden.
one day in summer, i went to the sea with my friends. while i was swimming, i happened to see my friends, who were having a party on the beach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich sah das licht dringt von der wassertiefe. ich tauchte und schwamm unter wasser in diesem licht. und wenn ich schwamm ans licht, dann tauchte in den dschungel, war ein heller sonniger tag und ich war gerettet ... "
and when i swam to the light, then popped up in the jungle, was a bright sunny day and i was saved ... "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bei 4x200mf hatten wir eine leichte hoffnung auf einen vorderen platz, aber hier waren die anderen staffeln einfach schneller, sodass wir uns mit einem guten vierten platz begnügen mussten. ich schwamm dabei das erste mal unter 2:10min und erreichte eine 2:08,80 (fliegend).
over 4x200mf we had a slight hope to get a good place but this time the other teamfly were simply faster. we reached a good 4th place. i swam for the first time below 2:10min and got a 2:08,80 (flying).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: