Şunu aradınız:: ich versuche etwas herauszufinden (Almanca - İngilizce)

ich versuche mir etwas luft zu verschaffen.
wolfgang is about 200m away and i try to catch up.

und ich versuche herauszufinden, wie das funktioniert.
and i try to figure out how that works.

ich versuche nicht, ihnen etwas vorzumachen.
i am not trying to trick anyone or create an effect.

versuche etwas ruhe zu bekommen.
try to get some rest, my dear.

ich versuche so oft wie möglich, etwas hochzuladen.
i try uploading material as often as possible.

ich versuche nachzudenken.
i try to think.

ich versuche gerade, mir über etwas klar zu werden.
i'm trying to figure out something.

ich versuche noch etwas platz für den nachtisch lassen.
i'm trying to leave a little space for dessert.

ich versuche etwas zu finden, dass für immer andauert.
i’m trying to find something that lasts forever.

david: ich versuche etwas nettes darüber zu sagen.
david: i'm trying to say something nice about it.

ich versuche herauszufinden, wie man auch die verfahren erleichtern könnte.
i am trying to determine ways in which we can also make these procedures easier.

ich versuche immer noch herauszufinden, wie das funktioniert (lacht).
i´m still trying to figure out how this works (laughs).

ich versuche einfach nur dahinterzukommen, warum jemand so etwas tut.
i'm just trying to figure out why someone would do such a thing.

ich versuche, herauszufinden, wo der beste platz, orchidesamen zu kaufen ist.
i am trying to find out where the best place is to purchase orchid seeds.

das ist traurig, ich versuche einfach etwas zu retten. (lacht)
it´s sad, i´m just trying to save something. (laughs)

meine liebe, bitte versuche etwas ruhe zu bekommen.
my dear, please try to get some rest.

ich versuche etwas von meiner last an dich weiterzuleiten zur heilung (transformation).
i am trying to pass on a part of my burden to you for healing and transformation.

wenn ich dann aus der tfu.htm heraus versuche, etwas hochzuladen, passiert folgendes:
wenn ich dann aus der tfu.htm heraus versuche, etwas hochzuladen, passiert folgendes:

die situation erfordert einen anderen zugang. versuche etwas neues.
this situation requires a different approach. try something new.

versuche, etwas auf das modul zu schreiben, enden mit einem programmabsturz.
versuche, etwas auf das modul zu schreiben, enden mit einem programmabsturz.