İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dl7ucm wünscht einen guten tag.
have a nice day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guten abend und hallo.
guten abend und hallo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guten abend
good evening
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
guten abend.
guten abend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
guten abend!
awesome!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nun, ich wollte nur rasch einen guten abend wünschen.
well, i just wanted to quickly say good evening.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(guten abend!)
(good luck!)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guten abend angi,
hello,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schnen guten abend
willst du neon schnen
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guten abend macha,
good evening macha,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guten abend, mylady.
how are you today
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blossom: guten abend.
good evening to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guten abend, gute nacht
good evening, good night
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"guten abend, mutter."
"guten abend, mutter."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ich möchte herrn barroso einen guten abend wünschen, aber oh je, oh je!
madam president, i should like to bid mr barroso good evening, but oh dear, oh dear!
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
das ganze Äkäskero-team wünscht einen guten rutsch und ein schönes neues jahr...
the whole Äkäskero team wishes you a very happy new year ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arburg wünscht einen guten start ins neue jahr und alles gute, erfolg und wohlergehen!
arburg would like to wish you a great start and lots of success and happiness in the new year ahead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"guten abend." und hockt sich vor den fernseher.
with that comment, the soldier calmly stepped in, picked up the dog, threw it out the widow, and sat down.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
herr präsident! einen wunderschönen guten abend und herzlich willkommen beim ersten europäischen kulturkanal!
mr president, a very good evening and welcome to europe 's first culture channel.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ich möchte mich wie ein kind verhalten, ich möchte ihn jeden tag besuchen, ihm einen guten morgen, einen guten abend und eine gute nacht wünschen.
i would like to attend him as if i actually lived together with him. i would go and visit him in his room every day and greet him in the morning, in the afternoon, in the evening and at night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: