İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
„telko datenschutz, ikiosk“.
"telco data protection, ikiosk".
Son Güncelleme: 2012-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
axel springer bringt ikiosk nach Österreich, spanien und tschechien
axel springer brings ikiosk to austria, spain and the czech republic
Son Güncelleme: 2012-04-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
neue möglichkeit der interaktion am point of sale: silhouette ikiosk
new interactive opportunity at the point of sale: silhouette ikiosk
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mit dem silhouette ikiosk wird der moment der aufmerksamkeit beim kunden erobert.
the silhouette ikiosk immediately captures the customer’s attention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"neue möglichkeit der interaktion am point of sale: silhouette ikiosk"
"neue möglichkeit der interaktion am point of sale: silhouette ikiosk"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
neue möglichkeit der interaktion am point of sale: silhouette ikiosk silhouette newsroom
new interactive opportunity at the point of sale: silhouette ikiosk silhouette newsroom
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ab sofort ist die ikiosk-app im österreichischen und spanischen app store von itunes verfügbar.
the ikiosk app is now available in the austrian and spanish itunes app store.
Son Güncelleme: 2012-04-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
im ikiosk sind bereits über 100 zeitungs- und zeitschriftentitel von axel springer und anderen verlagen verfügbar.
more than 100 newspaper and magazine titles from axel springer and other publishers are already available in the ikiosk.
Son Güncelleme: 2012-03-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
der rechtsanwalt, der uns in dem projekt „ikiosk“ extern berät, hatte noch nachfragen.
the lawyer who is advising us externally in the "ikiosk" project had a few more questions.
Son Güncelleme: 2012-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
„in deutschland wird der ikiosk bereits von vielen partnerverlagen als attraktiver vertriebskanal für digitale medienangebote auf dem ipad genutzt.
"many of our partner publishers in germany are already using the ikiosk on the ipad as an attractive distribution channel for their digital media offerings.
Son Güncelleme: 2012-04-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
auch dort sind wir bereits in gesprächen über eine zusammenarbeit mit anderen verlagen und über die integration ihrer medienmarken in den ikiosk.“
we are also already engaged in discussions there about co-operation with other publishers and about the integration of their media brands into the ikiosk."
Son Güncelleme: 2012-04-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
die passagiere und kunden im heinemann duty free shop am flughafen wien sind die ersten, die sich spielerisch und interaktiv mit dem silhouette ikiosk ihrer neuen sonnenbrille nähern können.
this is possible through a world first, specially developed for silhouette eyewear specialists, that will be premiered from the beginning of july to the beginning of september. passengers and customers at the heinemann duty free shop in the vienna international airport are the first to get to know their new sunglasses in a fun, interactive way with the silhouette ikiosk
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ganz besonders aktiv zeigt sich springer bei überwiegend kostenpflichtigen applikationen ("apps") für das iphone und den neuen tablet-computer ipad des us-konzerns apple. à ber springers "ikiosk" sind das für exklusiv den ipad konzipierte magazin "the iconist" auf deutsch und englisch wie auch inzwischen digitale ausgaben von mehr als 100 zeitungs- und zeitschriftentitel (springers wie auch anderer verlage, bis hin zur "taz") auf tablets zu haben - im einzelverkauf und in unterschiedlichen abo-modellen.
a particular field of interest in which springer invests lots of time and effort are commercial applications (apps) for the iphone and the new tablets ipad by apple. springer's "ikiosk" provides the "the iconist" magazin in germany and english (exclusive for the ipad) as well as digital editions of 'auto bild','computer bild' and 'sport bild' â both as individual sale positions or through a subscription models.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor