Şunu aradınız:: impfschutz (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

impfschutz

İngilizce

protection provided by vaccination

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

impfschutz für die welt

İngilizce

toward an immunized world

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

zostavax-impfschutz-persistenz

İngilizce

zostavax persistence of protection

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

wichtige informationen zum impfschutz

İngilizce

important information about the protection provided

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

- impfschutz gegen kinderlähmung. roosevelt.

İngilizce

vaccine against poliomyelitis. roosevelt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

der impfschutz hält bis zu 1 jahr an.

İngilizce

the duration of immunity is up to 1 year.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

welchen impfschutz muss mein kind erhalten?

İngilizce

what are the immunization requirements?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

hier beginnt der impfschutz nach 4 tagen.

İngilizce

the onset of protection is from 4 days onwards.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

voller impfschutz erst nach zwei wochen aufgebaut

İngilizce

full inoculation protection only after two weeks developed

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

es wird ein impfschutz von 65-70% zugesichert.

İngilizce

the vaccine protection in dogs is report in 65-70%. it is also recomended to protect also with collars or pipets that contains permetrina or deltametrina,to reduces the risk to contract the illnes to a minimum.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die erstimpfung allein bietet keinen vollständigen impfschutz.

İngilizce

only the 1st booster of a vaccination does not guarantee any protection.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

3 wochen nach der impfung ist der impfschutz voll entwickelt.

İngilizce

onset of immunity: 3 weeks after vaccination.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

dauer der immunität: der impfschutz hält bis zu 1 jahr an.

İngilizce

duration of immunity: the duration of immunity is up to 1 year.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

2-3 wochen nach der impfung ist der impfschutz voll entwickelt.

İngilizce

full immunity is developed 2-3 weeks after vaccination.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

x 2-3 wochen nach der impfung ist der impfschutz voll entwickelt.

İngilizce

full immunity is developed 2-3 weeks after vaccination.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

für einen optimalen impfschutz ist eine serie von drei intramuskulären injektionen erforderlich.

İngilizce

a series of three intramuscular injections is required to achieve optimal protection.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

- wir impfen unsere kitten gegen krankheiten, gegen die impfschutz sinn macht.

İngilizce

-- we vaccinate our kittens against the diseases against the vaccine makes sense.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

später, wenn ein schneller impfschutz erforderlich ist (0, 1, 2, 12 monate)

İngilizce

requested (0,1,2,12 months).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

einen wirksamen impfschutz sollten alle personen besitzen (auffrischung alle 10 jahre nicht vergessen!)

İngilizce

all persons should possess an effective inoculation protection ( do not forget revitalization every 10 years!)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

versehentliche exposition von nicht immunisierten personen (einschließlich personen, deren impfschutz unvollständig oder unbekannt ist).

İngilizce

accidental exposure in non-immunised subjects (including persons whose vaccination is incomplete or status unknown).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,744,599,751 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam