Şunu aradınız:: in der secure steht dies: (Almanca - İngilizce)

9 in der mew steht dieser absatz als fußnote
9 in mew, this paragraph is typeset in the style of marx's footnotes.

in der geschichte unserer europäischen zusammenarbeit steht dies bislang einmalig da.
that is happening for the first time in the history of our european cooperation.

und in der tat steht dieser an - und geschieht auch.
and indeed it's time for it - and it comes to pass.

in der millennium-runde steht dieses ziel im mittelpunkt.
the focus of the millennium round is this objective.

in folgenden formaten steht dieser zur verfügung:
this is available in the following formats:

openssheine freie implementation der secure shell
openssha free implementation of the secure shell

in welcher stadt steht dieses schloss?
in which city is that castle situated?

ermitteln der url und der secure-url des videos
getting the video url and the secure video url

Überdies steht dies im widerspruch zum eu-recht.
furthermore, it is in fact in contravention of community law.

im arabischen sprachgebrauch steht dies für „weben“.
sailors also called macramé "mcnamara's lace".

dafür steht diese kommission.
that is what this commission stands for.

weshalb steht dies dann aber nicht deutlich in der geschäftsordnung?
so why is that not spelled out clearly in the rules of procedure?

steht diese eroberung wohl einzig da
this conquest is probably unique

das steht diesen staaten selbstverständlich frei.
they are entirely within their rights, of course.

wo steht dieser bericht zur verfügung?
where is that report?

im moment steht dieser beweis noch aus.
that evidence is not forthcoming at the moment.

dennoch steht diese richtlinie noch immer aus.
however, we still do not have this directive.

am oberen ende des betriebsgeländes steht dieses feuerwehrhaus.
on the upper end of the industrial area you can find this fire station.

allerdings steht dieser idee die gegenwärtige realität entgegen.
this idea, however, does not tie in with current reality.

deswegen steht diese richtlinie rechtlich auf wackeligen füßen.
that is why, in legal terms, this directive rests on shaky foundations.