Şunu aradınız:: informationsvermittlung (Almanca - İngilizce)

informationsvermittlung
information brokerage

form der informationsvermittlung
vehicle for information

informationsvermittlung über funk.
communicating information by radio.

vorrichtung zur informationsvermittlung
information display device

informationsvermittlung mittel frequenzsprungmodulation
information transfer using frequency shift keying

spiegelkasten für werbezwecke und/oder informationsvermittlung.
display-box for advertisement or information.

daher ist sie für die informationsvermittlung unverzichtbar.
therefore it is essential for conveying information.

die informationsvermittlung findet „berührungsfrei“ statt.
the exchange of information is carried out in a "contactless" way.

auch eine wirksamere informationsvermittlung ist unbedingt notwendig.
it is also essential to make the provision of information more effective.

drei formate der informationsvermittlung stehen im mittelpunkt:
three formats of presenting information are in the centre:

das ist eine machtdemonstration auf der ebene der informationsvermittlung.
this is a demonstration of power at the level of conveying information.

3. informationsvermittlung und durchführung von fortbildung, insbesondere:
3. to provide information and carry out further training, in particular by:

durch informationsvermittlung kann der markt noch effizienter funktionieren.
market viability can be enhanced through the spread of information.

kundenmobilität wird jedoch nicht allein über informationsvermittlung erreicht.
information alone cannot, however, facilitate customer mobility.

der informationsvermittlung an eine breite Öffentlichkeit durch publikationen und veranstaltungen;
to provide information to a wider audience through publications, seminars and other means;

es ist anzuraten, örtliche und nationale arbeitgeberverbände in die informationsvermittlung einzuschalten.
it is worth recommending that local and national employers ' organizations should be involved in the information process.

das erfordert eine regionalisierung der informationsvermittlung und die schaffung eines flächendeckenden dienstleistungsnetzes.
this calls for the regionalization of information and the creation of a comprehensive service network.

inhalt und sinnlich musikalische darstellung wechseln sich ab und schaffen eine ganzheitliche informationsvermittlung.
the content and the musical performance are in exchange and therefore deliver an integral way of communicating information.

besser zu merken: dank visueller informationsvermittlung bleiben die inhalte länger im gedächtnis.
memorable: the content is remembered longer, thanks to the visual information transfer.

sie suchen erfolg in ihren märkten auf basis gezielter informationsvermittlung, analyse und beratung?
you are looking for success in your markets based on targeted information brokering, analysis and consulting?