Şunu aradınız:: ingenieurarbeit (Almanca - İngilizce)

ingenieurarbeit im ausland am beispiel einer hafenplanung in malaysia
engineering work abroad - a harbour planning in malaysia

wir denken weiter – auch wenn die klassische ingenieurarbeit getan ist.
we do not stop thinking when the classical engineering and consultancy work is done.

das ist nicht besonders erbauend nach mehr als einem jahrhundert hingebungsvoller ingenieurarbeit.
this is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort.

als ingenieurarbeit wäre dieser text wunderbar, als gesetzestext ist er jedoch vollkommen ungeeignet.
in an engineering dissertation the wording would be excellent, but it is entirely unsuitable for a legislative text.

das design und große teile der ingenieurarbeit werden in einem integriertem 3d modell ausgeführt.
the design and much of the engineering are done in one integrated 3d model.

deshalb wäre es eine bessere alternative, diese ingenieurarbeit auf veranlassung der unternehmen an deren nutzer zu verkaufen.
it is therefore better that such engineering work is sold by companies to its users.

es sind zusätzliche ingenieurarbeiten wie beispielsweise eine anlage zur aufbereitung radioaktiven materials erforderlich, bevor mit den eigentlichen arbeiten an der ummantelung begonnen werden kann.
there are associated engineering works, such as plant to handle radioactive material, which are essential before work on the shelter can begin.