Şunu aradınız:: initialkosten (Almanca - İngilizce)

direkte zurechenbare initialkosten
initial direct costs

geringere lebenszykluskosten – trotz höherer initialkosten.
lower lifecycle cost – even if the initial investment is higher

kleine initialkosten da keine verbindungszentrale gebraucht wird.
small initial costs because no control exchange is required.

geringere wartungskosten der anlage – trotz höherer initialkosten.
lower plant maintenance costs – even if the initial investment is higher.

nur perfekt hergestellte hartmetallteile können die kunden von den höheren initialkosten überzeugen.
only perfectly manufactured hard metal parts will convince the customer to pay a higher unit price.

bei der aufschaltung von umbrella.net werden folgende initialkosten in rechnung gestellt:
the following initial costs are charged when connecting umbrella.net:

in dieser hinsicht werden die initialkosten stärker begrenzt sein, und beim künftigen ausbau werden größenvorteile entstehen.
in that respect initial costs will be more limited and future expansions will benefit from economies of scale.

es kommt nämlich zu beträchtlichen einsparungen, wenn die initialkosten und die zeit für die herstellung eines siebes beim wiederholauftrag wegfallen.
substantial savings can be made if the initial costs and time involved in producing a screen can be eliminated for a repeat order.

daher sind prototypen schnell verfügbar und zeitnaheserienstarts möglich – alles zu geringen initialkosten. wir erfüllen sämtliche anforderungen: vom projektstart biszur auslieferung.
therefore the prototypes are available quickly and a timely start of series production is possible - all that at minimal costs. we fulfil your specific requirements:from project start right through to delivery.

3. plusenergie ist wirtschaftlich günstiger für investor und gesellschaft als energetisch weniger ambitionierte lösungen. dennoch braucht es staatliche anreize, um die scheu vor den etwas höheren initialkosten und die allgemeine trägheit zu überwinden.
3 economically, plusenergy is more viable both for the investor and for society than less ambitious solutions. nevertheless, government incentives are needed to overcome the obstacle of the slightly higher initial costs and of general inertia.

aufgrund des wegfallens der initialkosten und der zeit für die herstellung eines neuen siebes beim wiederholungsauftrag können beträchtliche einsparungen erzielt werden. je öfter siebdruck eingesetzt wird und je besser dieser prozess von den druckern beherrscht wird, desto grösser sind die potentiale für einsparungen und für die verbesserung der wirtschaftlichkeit.
substantial savings can be made by eliminating the initial costs and time involved in producing a new screen for a repeat order. the more often screen printing is employed and the better printers can handle this process, the bigger the potential savings and improvements in cost efficiency.

bei einem dieser reaktoren betrugen die initialkosten der superbolt spannschrauben lediglich einen bruchteil der kosten für die hydraulischen spannschrauben, die sie ersetzen, und die installation, mit der zwei monteure beschäftigt waren, dauerte gerade einmal fünf stunden. diese seite wurde nicht übersetzt. kontaktieren sie uns für weitere informationen über diesen artikel. senden sie uns eine nachricht
at one such reactor, not only was the initial cost of the superbolt tensioners only a fraction of the cost of the hydraulic tensioners they replaced, but the installation took two labourers only 5 hours.