Şunu aradınız:: interimsregierung (Almanca - İngilizce)

interimsregierung und
interim government and

funktion: innenminister der interimsregierung
position: interior minister in the interim government

wir brauchen eine formelle aufforderung der interimsregierung.
we need a formal invitation from the interim government.

mit oliver seraphin wird eine interimsregierung mit einer mehrparteienkoalition
government is formed, comprising a miced-party coalition, with the function of

28.02. die namibische interimsregierung (tgnu) löst sich auf.
28.02. the tgnu dissolves itself.

auch wird die schaffung der neuen interimsregierung in namibia verurteilt.
he also opposes sa’s plan to establish a new interim government in namibia.

nach der bildung dieses parlaments soll eine interimsregierung gewählt werden.
after the formation of this parliament an interim government will be elected.

eine interimsregierung konstituiert sich. jelzin ruft zum widerstand und generalstreik auf.
yeltsin calls for resistance and a general strike.

sofoulis war anschließend bis zum april 1914 präsident der interimsregierung von samos.
sofoulis remained for a while as the president of the interim government of samos until april 1914, when he was appointed governor general of macedonia.

bei rechtzeitiger vorbereitung wären wahlen zur interimsregierung also durchaus möglich gewesen.
if correctly prepared, elections of an interim government would have been possible.

die europäische union nimmt die bildung einer interimsregierung in nepal zur kenntnis.
the european union takes note of the formation of an interim government in nepal.

er nahm an der schlacht von san jacinto teil und wurde verteidigungsminister der interimsregierung von texas.
in 1836, he was elected as vice-president of the republic of texas under houston.

19.06. der uno sicherheitsrat verurteilt mit der sr resolution 566 die einsetzung der interimsregierung.
19.06. in sc resolution 566 the un security council condemns sa for installing an interim government in windhoek, and declares this action to be illegal, null and void.

all das beweist die notwendigkeit, eine interimsregierung der nationalen einheit zur Überwachung des Übergangsprozesses einzusetzen.
all of this indicates the necessity to create an interim government of national unity to oversee the transition.

das wäre ein persönliches schuldeingeständnis. ich glaube, dass wir durch verhandlungen eine interimsregierung bilden können.
das wäre ein persönliches schuldeingeständnis. ich glaube, dass wir durch verhandlungen eine interimsregierung bilden können.

er erklärte weiter, die gespräche über sicherheitsfragen würden bis auf das ende des mandats der interimsregierung verschoben werden.
he said that any discussion of security issues would be postponed until the end of the term of the interim government.

am 25. mai 1994 beschloss die interimsregierung, welcher augustin bizimana angehörte, das programm zur zivilen selbstverteidigung.
on 25 may 1994, the interim government, of which bizimana was a member, adopted a civilian self-defence programme.

anlässlich des sturzes der interimsregierung im juli 1994 infolge des militärischen sieges der patriotischen ruandischen front flüchtete tharcisse renzaho ins exil.
on the fall of the interim government in july 1994, after the military victory of the rwandan patriotic front, tharcisse renzaho fled into exile.

juni 2007 von der interimsregierung bekundete anerkennung des berichts der unabhängigen wahlexperten des pazifik-insel-forums vom 7.
- the interim government's acceptance on 19 june 2007 of the report of 7 june 2007 by the pacific islands forum's independent election experts is in line with commitment no 1 agreed on 18 april 2007 between the interim government and the eu.

nicht zuletzt hoffen wir, dass frauen an zentraler stelle maßgeblich in unsere entwicklungsmaßnahmen einbezogen werden, schließlich gibt es frauen in der interimsregierung.
not least do we hope that women will be centrally involved in a great deal of our development activity, but there are women in the interim administration.