İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das ist deine aufgabe.
that's your job.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ist das wirklich notwendig?
is it really needed?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
> es ist wirklich notwendig,
> it is really necessary
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"was ist deine aufgabe?"
"what's your job?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
deine aufgabe:
your task:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was ist deine aufgabe an bord?
what will you do on board?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese richtlinie ist wirklich notwendig.
this directive is really necessary.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
was ist deine aufgabe als gremienvertreter?
what is your duty as committee member?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist allerdings nicht wirklich notwendig.
that is however not really necessary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ist eine förmliche anmeldung wirklich notwendig?
is a formal declaration requirement really necessary?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ist eine Übernahme-richtlinie wirklich notwendig?
is a takeover directive really necessary?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deine aufgabe ist vollbracht!
soon i will bring you to my son. your task is fulfilled!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*schluck* und was ist deine aufgabe hier?
*ulp* and your job here?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das war nicht deine aufgabe.
that wasn't your job.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ausgewählte aufgabe wirklich entfernen?
are you sure you want to remove the selected todo item?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was wird deine aufgabe im team sein?
what will be your part in that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist eigentlich deine aufgabe. darauf mußt du achten!
- because he's the one, that has the responsibility. he's got to do it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist deine aufgabe, mir bedingungslos zur verfügung zu stehen."
it is your duty to serve the lady unconditionally and obey her orders to stand still, be at her feet, and wait tor your punishment...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
deine aufgabe ist es, die kunden zufriedenzustellen!
but it's not only cooking - your task is to please the visitors so you should be ready to work hard and do your best. be tolerant and attentive completing the orders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soll die ausgewählte aufgabe wirklich gelöscht werden?
are you sure you want to remove the selected to-do item?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: