İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ihr ziel ist es, sie zu erhalten
your objective is to get them
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ist es machbar?
is it doable?
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber ist es machbar?
but is it practical?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ziel ist es 10 punkte zu erhalten.
the goal is to get 10 points.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ist es möglich, eine antwort zu erhalten?
may i have an answer?
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ohne konto ist es schwer einen arbeits- oder einen mietvertrag zu erhalten.
without an account, it is difficult to obtain a contract of employment or even a rent agreement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zudem ist es möglich, bodenfreie sitzbänke zu erhalten.
the sitting benches can also be delivered free from the floor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ist es einfach, kartoffeln für das backen zu erhalten?
is it easy to obtain potatoes for baking?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dann ist es auch hier wichtig, die haut weich zu erhalten.
it is also important to keep the skin smooth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ist es machbar, und was kostet es?
is it practicable, what does it cost?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
hauptziel beim rfi ist es, eine möglichst hohe rücklaufquote zu erhalten.
the main goal of the rfi is to achieve the highest response rate possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deshalb ist es wichtig, zugang zu diesen mitteln zu erhalten.
it is therefore important to obtain access to these resources.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ihm zufolge ist es - illegalen, erwarten sie um asyl zu erhalten.
according to him, it is - illegals, they expect to receive asylum.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jetzt rechts, ist es machbar mit virility ex.
right now, it is doable using virility ex.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese inseln ist es mit liebe gelungen ihre originalen traditionen zu erhalten.
these islands have been able to keep their fondly preserved original traditions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf anfrage ist es möglich, die zertifizierung durch catas ausgestellt zu erhalten.
on request it is possible to obtain the certification issued by the laboratory catas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bevor auf einer “fishing expedition” ist es notwendig, eine lizenz zu erhalten.
before embarking on a fishing expedition it is necessary to obtain a license.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ist es machbar und, wenn ja, mit welchen mitteln, methoden oder verfahren?
can it be done, and by what means, methods and/ or procedures?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
für unsere normale denkweise ist das sehr schwierig. jedoch mit gottes gnade ist es machbar.
for our ordinary way of thinking it is very difficult, but by god's grace it is possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finden sie heraus, wie man penis-größe zu verbessern - ist es machbar?
find out how to improve penis size – is it doable?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: