Şunu aradınız:: ist nicht in der lage (Almanca - İngilizce)

nicht in der lage!
incapable!

er ist nicht in der lage dazu.
he can't do it.

dhl ist nicht in der lage zu liefern.
dhl ist nicht in der lage zu liefern.

nicht in der lage, stuhlgang kontrollieren
not able to control defecation

patient ist nicht in der lage, das studienprotokoll einzuhalten
patient is not capable of following the study protocol

das ist nicht in der lage, wenn wir nehmen heraus.
you are not logged in. fill in the form at the bottom of this page and try again.

das mädchen ist nicht in der lage, fahrrad zu fahren.
that girl isn't able to ride a bicycle.

die menschheit ist nicht in der lage auf sie zu verzichten."
mankind cannot afford to live without it."

die organisation ist nicht in der lage, die bevölkerung zu ernähren.
the organization is unable to feed the population.

die b-serie ist nicht in der lage den zeitfluss darzustellen.
at the centre of his argument is the example of the death of queen anne.

der flughafen ist nicht in der lage, diese informationen zu liefern.
the airport is unable to provide you with this information.

das authentifizierungssystem google ist nicht in der lage der Änderung zu erfassen.
the google authentication system isn’t able to detect the change.

das wilmaa verriegelungssystem ist nicht in der lage, den wandel zu erkennen.
wilmaa system isn’t able to detect the change.

ist nicht in der lage, ein gespräch zu beginnen oder aufrecht zu erhalten
cannot start or sustain a social conversation

das pferd ist nicht in der lage, seine vorderlastigkeit ohne hilfe aufzugeben.
the horse is not able to give up its front heaviness without help.

* centarnekretnina ist nicht in der lage, die richtigkeit der gewählten standort garantieren
* centarnekretnina is not able to guarantee the accuracy of the selected location

die kommission ist nicht in der lage, sich um all diese verträge zu kümmern.
the commission cannot take on the responsibility of managing all of them.

die afghanische regierung ist nicht in der lage, allein über die opiumernte zu wachen.
the afghan government is not capable of acting as the sole manager of opium crops.

2. die vorbehandlungsanlage ist nicht in der lage, ausreichend leistung vom generator zu beziehen.
2. the mains supply voltage is lower than the specified value.

der kapitalistische markt ist nicht in der lage, im energiebereich langfristige investitionen zu tätigen.
the capitalist market is incapable of making long-term investments in the energy sector.