İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die lettische haupstadt riga sieht mit all den jugendstilhäusern meiner heimatstadt berlin sehr ähnlich.
the latvian capital riga and most of the houses are very similar to my hometown berlin. the old town was completely reorganized.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Ålesund hat eine einzigartige konzentration von jugendstilhäusern, die nach dem stadtbrand 1904 gebaut wurden.
- Ålesund has a unique concentration of art nouveau buildings, rebuilt after a fire in 1904.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die letzten kilometer bis in die hübsche altstadt von krnov (jägerndorf) fahren sie entlang des flüsschens oppa. jägerndorf ist geprägt von bunten frisch renovierten jugendstilhäusern.
you enjoy the last kilometres cycling to the pretty old town of jägerndorf , where you can find colourful newly renovated houses of the art nouveau.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
backstein, glas und stahl, barock, renaissance und jugendstil - die hamburger architektur hat viele gesichter. typisch ist der nach der jahrhundertwende entstandene baustil in rotem backstein. bestes beispiel die historische speicherstadt. barocke kirchen, das rathaus im stil der renaissance und ganze straßenzüge mit jugendstilhäusern prägen die innenstadt. akzente setzen aufsehen erregende neubauten wie das stadt lagerhaus und das kaffeehaus.
the red-brick building style is typical of the early twentieth century. the best example is the historical warehouse quarter, while the city centre is characterized by baroque churches, the town hall in renaissance style and whole streets with jugendstil buildings. accents are set by spectacular new buildings, such as the stadtlagerhaus and the kaffeehaus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: