Şunu aradınız:: kantung (Almanca - İngilizce)

minimale kosten je kantung:
minimal cost per bend:

kantung links/rechts +20°/-20°
tilt left/right +20°/-20°

das ergebnis ist eine genaue kantung des gewünschten teiles.
the result is accurate required bend of the piece.

sie können an drei verschiedenen stellen pro kantung die winkel messen.
you can measure the angles on three different points of every bend.

die schlanke bauform und kantung im unteren konsolenbereich gewährleisten hohe stabilität.
the slender design and angle in the bracket ensure maximum stability.

eine kantung um 20° ist bei dem operon d 760 nach rechts und links möglich.
a tilt of 20° to the right or left is possible on the operon d 760.

auch beim biegen leuchtet sie immer an der station auf, an der die nächste kantung erfolgt.
and during bending, the optical positioning aid always lights up at the position where the next bending operation is required.

beim stationenbiegen zeigt ihnen der tool indicator an, an welcher station die nächste kantung erfolgt.
for station bending, the tool indicator shows you at which station the next bend is made.

auf diese weise kann sich der niederhalter nach unten bewegen, ohne dass es zu einer kollision zwischen werkzeug und kantung kommt.
because of this, the blank holder can move downwards without colliding with a previously bent side.

die kantung der bleche sorgt bis zu einer seitenlänge von 1200 mm für die nötige steifigkeit. bei darüber hinaus gehenden längen ist ein zusätzlicher halter mk 2552 erforderlich.
the metal sheet edging provides the necessary stiffness up to a side length of 1200 mm. panel blocks mk 25552 are required for longer lengths.

die kantung der bleche sorgt bis zu einer seitenlänge von 1200 mm für die nötige steifig-keit. bei darüber hinaus gehenden längen ist ein zusätzlicher halter mk 2578 erforderlich.
the metal sheet edging provides the necessary stiffness up to a side length of 1200 mm. panel blocks mk 2578 are required for longer lengths.

auflagekonsolen erleichtern den umgang mit den biegeteilen und bieten die möglichkeit, biegeteile zwischen den kantungen zum wenden oder drehen abzulegen.
support brackets make it easier to work with bend parts, offering the option of setting parts down to rotate them or turn them over between bends.