Şunu aradınız:: kein selbstvertrauen (Almanca - İngilizce)

tom hat kein selbstvertrauen.
tom has no self-confidence.

warum sollten wir kein selbstvertrauen haben?
why should we not be confident?

als ich 14 jahre alt war, hatte ich kein selbstvertrauen.
when i was 14 years old, i had low self-esteem.

mit einem „reförmchen" werden wir sicherlich kein selbstvertrauen unter unseren landwirten aufbauen.
a "mini-reform" cannot give our farmers new self-confidence.

ich war sehr schüchtern, hatte überhaupt kein selbstvertrauen und hätte nie im traum geglaubt, einmal zu tanzen.
i was very shy, and had horrible self-esteem.

aber es gibt kein selbstvertrauen in der norwegischen seele; als wir von unseren plänen erzählten, waren die leute irritiert.
but there is no self-confidence in the norwegian soul; when we talked about our plans, people got irritated.

ich wuchs als kleines schüchternes asiatisches kind im silicon valley auf und hatte kein selbstvertrauen, doch diese helden ließen mich an etwas größeres glauben.
being a shy, little, skinny asian kid growing up in the silicon valley with low self-esteem, those guys made me believe in something bigger.

frau präsidentin, wir müssen etwas für die verbraucher tun, nicht weil manche sonst meinen könnten, das europäische parlament hätte kein selbstvertrauen, sondern weil die verbraucher ein recht darauf haben, daß ihre interessen im mittelpunkt stehen.
madam president, we must strike a blow for consumers, not because some elsewhere might think that the european parliament lacks faith in itself, but because the consumers ' interests need to be brought into focus.

als es später an der zeit war, dass lhamo dhondup die ordinationsgelübde empfangen sollte, hätte er sie vom regenten reting selbst empfangen sollen. reting aber hatte kein selbstvertrauen, ihm die ordinationsgelübde zu gewähren, da er ein ernsthaftes problem mit seiner moralischen disziplin hatte. es war vielen leuten bekannt, dass er eine sexuelle beziehung zur frau seines bruders hatte und dass er viele andere handlungen ausübte, die für einen mönch unangebracht sind.
it was generally known that he was having a sexual relationship with the wife of his brother, and that he was engaging in many other actions that were inappropriate for a monk.