Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kieselalgen
diatoms
Son Güncelleme: 2017-02-22
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
wachstumsfÖrdernde zusammensetzung fÜr kieselalgen
a composition for growth of diatom algae
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
), kieselalgen und bakterien fressen.
) (2001).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die reste der schalen von kieselalgen
under the microscope one can find diatom shells,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die kieselalgen werden von ruderfußkrebsen gefressen.
copepods are one of the animals that eat diatoms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in der regel sind kieselalgen mikroskopisch klein.
diatoms are producers within the food chain.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kieselalgen, organischer abfall, algen und tange
diatoms, organic waste, seaweed and algae enemies:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auch kieselalgen sind vor diesen pilzen nicht sicher.
diatoms can also be infected by this fungus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seine beiträge zur biologie beinhalten feinstrukturanalysen von kieselalgen.
his contributions to biology include fine structure analyses of diatoms.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
genauso bei kieselalgen, gläsernen strukturen, die man hier sieht.
same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viele pennate kieselalgen können sich auf festem substrat fortbewegen.
many pennate diatoms are able to migrate on solid surfaces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
außerdem finden kieselalgen in der forensischen medizin verwendung (diatomeennachweis).
this drove the diatoms into uptaking silica more competitively (i.e., to use less silica in formation of their frustules).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
im winter ist das wasser so klar, dass auf dem boden kieselalgen wachsen können.
the water is so clear in the winter that diatoms are able to grow on the bottom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in neu eingerichteten aquarien sind kieselalgen pionierorganismen, die meistens nach kurzer zeit wieder zurückgehen.
diatoms are pioneering organisms in newly set-up aquariums, usually they become less after a short while.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im frühjahr nimmt die lichtmenge zu. kieselalgen sind die ersten algen, die hiervon profitieren.
there is an over-abundance of nutrients in the winter. nevertheless, very few algae grow due to the lack of light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie leben im wasser und auf dem meeresboden. kieselalgen werden bis zu einigen zehntel millimeter groß.
depending on the species, diatoms live in the water as well as on the bottom of the sea. they don't grow larger than several tenths of a millimeter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die algen ohne geißeln gehören zu den diatomeen oder kieselalgen, die algen mit geißeln sind sogenannte flagellaten.
a flagellate is a kind of thread used for propulsion. the small algae with flagellates belong to the flagelates, the others are diatoms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf weichen, schlickigen böden wächst nur eine dünne schicht kieselalgen, die dort eine art matte bilden können.
a layer of diatoms, also referred to as a diatom mat, grows on soft, silty bottoms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auch können z.b. einige kieselalgen sowohl im süßwasser als auch im brack- oder meerwasser leben.
some diatoms are living as well in fresh water (limnoplankton) as in brackish or sea water (haliplankton, mariplankton).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier ist etwas interessantes für die it welt: bio-silikon. das sind kieselalgen, die aus silikaten entstehen.
here's an interesting one for the it world: bio-silicon. this is a diatom, which is made of silicates.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: