Şunu aradınız:: kippbrücke (Almanca - İngilizce)

kippbrücke mit einem kippbrückenboden aus blech
dump bucket floor made of steel

hydraulischer teleskopzylinder für die kippbrücke von kipperfahrzeugen.
hydraulic telescopic actuator for a dump truck.

kolben-zylinder-aggregat als kippbetätigungselement für die kippbrücke eines kipperfahrzeuges
piston-cylinder assembly as tip actuation element for the tipping body of a tipper lorry

vorrichtung zum entnehmen und einbringen eines bei kippern auf lkw-fahrzeugen unter der kippbrücke untergebrachten reserverades.
device for removing and stowing a spare wheel stored under the tilting body of a tipper-lorry.

die heute gebräuchlichste form des einseitenkippers ist der hinterkipper. bei dieser ausführung sind meist die seitlichen und die vorderwand fest mit dem boden der kippbrücke verbunden und nur die hintere bordwand kann geöffnet werden.
the most common type of the one side tipper is the rear dumper. it is a design where mostly the sides and the front are firmly-connected with the dumping body and only the tail-gate of the rear dumper can be opened. therefore, the bulk material is dumped backwards.

fortuna meldet für die selbst entwickelte konische kippbrücke den gebrauchsmusterschutz an. zur selben zeit entsteht die selbstöffnende und -schließende heckklappe. mit der entwicklung und produktion von spezialfahrzeugen für industrie und gewerbe werden neue geschäftsfelder erfolgreich besetzt.
fortuna files an application for protection of utility models for the self-developed conical tipper bridge. at the same time, it creates the self-opening and self-closing tailgate. the development and production of special vehicles for industry and commerce enable the company to enter new business segments with success.

auf unserer weiterfahrt nach caorle kommen wir nochmals zu einer typischen brücke (15,7 km), welche "bilanciere" (kippbrücke) genannt wird, da diese eine für diesen namen gerechte funktion ausübt. an diesem punkt angelangt, fehlen noch genau 2,3 km bis zum ende unserer reiseroute und bewässerung des grünlandes gebraucht wird, einen bis zum ende unserer reiseroute und bis zum eingang in die stadt.
going on towards caorle, we reach another typical bridge (km 15.7) that reminds a famous painting of van gogh. at this point we are at 2,3 kilometres far from the end of our route and from the entrance of the city.