Şunu aradınız:: klare suppe (Almanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

English

Bilgi

German

klare suppe

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

suppe

İngilizce

soups

Son Güncelleme: 2013-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

suppe:

İngilizce

views:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

suppe (4)

İngilizce

the cure (7)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

klare suppe - zubereitet aus ausgewähltem gartengemüse,...

İngilizce

clear soup prepared with selected garden vegetables, te...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

suppe aufkochen.

İngilizce

bring soup to the boil.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

klare suppe mit gemüse und teigwaren. sehr ergiebig.

İngilizce

clear soup with vegetables and pasta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

mit fein gehacktem schnittlauch oder petersilie bestreuen und als klare suppe oder mit einer wiener suppeneinlage servieren.

İngilizce

serve as a transparent soup (with sprinkled chives or parsley) or with one of the many viennese soup garnishes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

1 huhn (1,5 bis 2 kg), paprikapulver, salz, 1 msp pfeffer, klare suppe zum begießen

İngilizce

1 chicken (1.5 to 2 kg), powdered paprika, salt, 1 tsp pepper, clear stock to pour on

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

mit zucker abschmecken und mit der restlichen klaren suppe aufgießen.

İngilizce

blend smooth, season to taste with sugar and add the remaining stock.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

ist beschädigte und klare suppen durch eine intensive biologische aktivität,

İngilizce

is damaged and clear soups by an intense biologic activity,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

für die rote rübensuppe zwiebeln in Öl glasig dünsten und mit der hälfte der klaren suppe aufgießen.

İngilizce

for the beetroot soup, fry the onion in oil until soft and douse with half of the stock.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

es gibt 2 formen der suppe – die klare und dick, wo die klare suppe wird traditionell von bouillon gemacht, wo die dicke suppe sind oft gemüse, die gemischt werden,.

İngilizce

about 3 years ago - comments off there exist 2 forms of soup – the clear and thick, where the clear soup is traditionally made from bouillon where the thick soup are often vegetables which are blended.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

beginnen sie mit wasser, klarer suppe und dünnem tee. auch softdrinks sind gut, da sie zucker enthalten.

İngilizce

start with water, clear soup, and weak tea.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

rouladen in eine vorbereitete auflaufform legen, mit klarer suppe übergießen und im vorgeheizten backofen ca. 30 minuten dünsten.

İngilizce

pour the vegetable stock over the roulades and bake in the hot oven for approx. 30 minutes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

obwohl diese konzentration je nach art der lebensmittel variiert, fällt der wahrgenommene wohlgeschmack in einer klaren suppe bei mehr als 1 g mononatriumglutamat pro 100 ml rapide ab.

İngilizce

the optimum concentration varies by food; in clear soup, the pleasure score rapidly falls with the addition of more than one gram of msg per 100 ml.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

es gibt im grunde 2 arten von suppe – die dicken und klaren suppen – die klare suppe wird von bouillon gemacht, wo die dicken suppen sind gemüse, die gemischt werden,. suppen können als teil der starter in einer mahlzeit eingenommen werden natürlich.

İngilizce

there are basicly 2 kinds of soup – the thick and clear soups – the clear soup is made from bouillon where the thick soups are vegetables which are blended. soups may be taken as part of the starters in a meal course.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

:: suppen

İngilizce

:: soups

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,745,654,645 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam