Şunu aradınız:: koffeinhaltigen (Almanca - İngilizce)

über die etikettierung von chininhaltigen und von koffeinhaltigen lebensmitteln
on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine

verfahren zur entfernung von koffein aus einer koffeinhaltigen katechinverbindungszusammensetzung
method of removing caffeine from caffeine-containing catechin compound composition

meiden sie rauchen sowie die einnahme von kaffe und koffeinhaltigen produkten.
avoid smoking and consuming coffee and caffeine-containing products.

diese liste des koffeingehalts der beliebtesten koffeinhaltigen getränke soll ihnen das rechnen erleichtern.
to help you calculate what this means in terms of servings, here's what some of the most common sources of caffeine contain.

nach dem mittagessen keine koffeinhaltigen getränke (kaffee, schwarztee, cola) mehr trinken
do not drink anything with caffeine past lunchtime or the early afternoon (coffee, black tea, coke and other beverages).

in maßen genossen tragen die koffeinhaltigen getränke durch das in ihnen enthaltene wasser zur aufrechterhaltung unserer flüssigkeitsbilanz bei.
so, the water we get from caffeinated drinks can contribute to our total fluid when consumed in moderation.

richtlinie 2002/67/eg der kommission vom 18. juli 2002 über die etikettierung von chininhaltigen und von koffeinhaltigen lebensmitteln
commission directive 2002/67/ec of 18 july 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine

in vielen koffeinhaltigen getränken, an erster stelle tee, aber auch im kaffee und in schokolade, sind antioxidantien nachgewiesen worden.
many caffeine-containing beverages, most notably tea and more recently coffee and chocolate, have been found to contain antioxidants.

versuch, getränke 10 brille von wasser oder ein anderes getränk, das keine koffeinhaltigen getränke, um auf eigene faust von schnarchen zu verhindern.
attempt to beverage 10 eyeglasses of water or another beverage that does not have caffeinated drinks, to prevent on your own from snoring.

in einem digitalen schlaftagebuch können die eigenen werte, persönlichen notizen, konsumgewohnheiten wie der konsum von alkohol oder koffeinhaltigen getränken sowie die sportliche aktivität festgehalten werden.
the digital sleep diary allows you to record your own values, personal notes, eating and drinking habits such as consumption of alcohol or caffeinated drinks plus physical activity.

gewürzt kaffeeweißer kann eine wundervolle weise, ihre decaf kaffee, geschmack hinzufügen, wie sie verpackt mit geschmack kommt und koffeinhaltigen oder nicht koffeinhaltigen getränke leicht hinzugefügt werden.
flavored creamers can be a wonderful way to add flavor to your decaf coffee, as they come packaged separately with flavor and can be added easily to caffeinated or not caffeinated beverages.

man sollte kaffee sowie alle koffeinhaltigen produkte vermeiden, weißen zucker und leere kalorien sowie alkohol. diese stimulanten schränken die energie der leber ein und begrenzen ihre möglichkeit, ordentlich zu funktionieren.
you should avoid coffee and all products containing caffeine, white sugar, and empty calories, plus alcohol.

mit unserer leidenschaft für kaffee, haben wir dieses spezielle zusammensetzung von koffeinhaltigen und koffeinfreier kaffee spitze, dass die harmonische jacobs aroma entwickelt sich erst an der jacobs aroma roast stehen wir mit unserer langjährigen erfahrung von jacobs gesetzt gesetzt.
with our passion for coffee, we have put together this special composition of caffeinated and decaffeinated coffee tip that the harmonic jacobs flavor develops only at the jacobs aroma roast we stand with our years of experience set by jacobs.

mischung enthaltend eine koffeinhaltige substanz, insbesondere guarana
composition comprising a caffeine-containing substance, particularly guarana