Şunu aradınız:: kolonialgeschichte (Almanca - İngilizce)

): "kolonialgeschichte im familienalbum.
): "kolonialgeschichte im familienalbum.

die kolonialgeschichte ist allgegenwärtig
it's rich colonial is ever present

ein kapitel deutscher kolonialgeschichte 1897–1914.
isbn 1-55750-309-5* schultz-naumann, joachim.

honduras blickt auf eine bewegte kolonialgeschichte zurück.
honduras has a rich colonial legacy.

indiens kolonialgeschichte begann vor etwa 3.500 jahren.
india's colonial history began about 3,500 years ago when tribes of herdsmen from central asia spread into and conquered the indian subcontinent.

kolonialgeschichte, unabhängigkeitskriege und erste okkupation durch die usa.
for its part, the u.s. government released the last three remaining members of the cuban five.

die kolonialgeschichte zeigt, dass diese art von regierung zerbrechlich ist.
colonial history shows that this type of rule is fragile.

kenia durchlebte kolonialgeschichte und war lange zeit in der hand der briten.
in 1920 the east africa protectorate was turned into a colony and renamed kenya, for its highest mountain.

die zwei löwen repräsentieren die kolonialgeschichte gambias als teil des britisches weltreichs.
==overview==the two lions represent the colonial history of the gambia as part of the british empire.

interessante bücher über die kolonialgeschichte der südsee finden sie in dieser kategorie.
interessante bücher über die kolonialgeschichte der südsee finden sie in dieser kategorie.

antiguas kolonialgeschichte koloniales flair, kultur, bars, restaurants, märkte, …
antigua s colonial history ambiance, culture, bars, restaurants, markets...

bridget ann baker hinterfragt italiens kolonialgeschichte in eritrea und Äthiopien zwischen 1930 und 1941.
bridget ann baker interrogates italian colonial history in eretria and ethiopia between 1930 and 1941.

die anderen europäischen länder sind genauso mit einbezogen, und es ist eine verantwortung aus der kolonialgeschichte.
the other european countries are just as involved, and it is a legacy from the colonial era.

er studierte in harvard und cambridge geschichte und spezialisierte sich auf die asiatisch-britische kolonialgeschichte.
he studied history at harvard and cambridge and specialized in british-asian colonial history.

worte können der atemberaubenden schönheit, dem maya kulturerbe und der kolonialgeschichte dieses landes nicht gerecht werden.
words cannot describe this land of breathtaking natural beauty, mayan heritage and colonial history.

der film spielt im afrikanischen guinea-bissau und versucht, die stammestraditionen mit der kolonialgeschichte zu kontrastieren.
the film takes place in guinea-bissau and tries to contrast african tribal traditions with the colonial history.

am rand von sydney harbour finden sie auch nationalparks und welterbestätten und können die kulturelle vielfalt der aborigines und frühen kolonialgeschichte bestaunen.
around sydney harbour’s fringe you’ll also find national parks, world heritage sites, rich aboriginal heritage and early colonial history.

bei beuys findet das seine parallele in der kolonialgeschichte, in der natürliche ressourcen und unentgeltliche arbeitskraft von europa aus beherrschbar gemacht wurden.
for beuys this is paralleled in colonial history, when natural resources were ex-ploited and non-paid labor was controlled by europe.

die un hat dafür einen friedensplan aufgestellt, und wir sollten die gelegenheit nutzen, das letzte kapitel der kolonialgeschichte in afrika endlich abzuschließen.
the un has a peace plan. we ought to seize this opportunity and bring the last colonial episode in africa to an end.

aber mich macht es gleichzeitig traurig, dass sie die dt. kolonialgeschichte nur auf dieses eine grausame ereignis reduzieren und die deutschen als die mörderischen vollstrecker bezeichnen.
but i am saddened by the fact that you reduce the germ. colonial history to this single cruel event and that the germans are called by you murderous executioners.