Şunu aradınız:: konformitätszeichen (Almanca - İngilizce)

konformitätszeichen
mark of conformity

eg-konformitätszeichen
ec conformity mark

konformitätszeichen für zertifizierung
mark of conformity for certification

eg-konformitätszeichen und aufschriften
ec mark of conformity and inscriptions

eg-konformitätszeichen aufgrund der herstellerbestätigung
ec conformity mark based on manufacturer's declaration

konformitÄtszeichen und ergÄnzende spezifische kennzeichnungen 1.
conformity marks and additional specific markings 1.

eg-konformitÄtszeichen, eg-konformitÄtszertifikat, eg-konformitÄtserklÄrung
ec conformity mark, ec certificate of conformity, ec declaration of conformity

eg-konformitätszeichen aufgrund der zertifizierung durch eine zugelassene stelle
ec conformity mark based on certification by approved body

april 2004 mit dem konformitätszeichen (ce-zeichen) gekennzeichnet sein.
==see also==*papercrete*parallam*innowood*homasote==references==

die liste der stellen , die die konformitätszeichen und bescheinigungen gemäß artikel 10 ausstellen ,
the bodies which may establish the marks and certificates in accordance with the provisions of article 10;

wird festgestellt, daß das eg-konformitätszeichen zu unrecht an waagen angebracht wurde, weil
where it is established that the ec mark of conformity has been wrongly affixed to instruments:

die bedeutsamste ist die kennzeichnung mit dem europäischen konformitätszeichen ce (= frz. conformité européenne).
the most significant one is the marking with the european conformity sign ce (= french - conformité européenne).

zeichen, die mit dem eg-konformitätszeichen verwechselt werden können, dürfen nicht angebracht werden.
the affixing of marks likely to be confused with the ec mark of conformity shall be prohibited.

aber als ergänzung dazu brauchen wir auch die freiwilligen konformitätszeichen, die eine nachfolgende produktionsüberwachung von unabhängigen stellen gewährleisten sollen.
but in addition we need to have voluntary symbols of conformity which are designed to ensure that subsequent production is monitored by independent bodies.

die erfahrung zeigt, dass mit dem eg-konformitätszeichen die sicherheit des betreffenden erzeugnisses nicht ausreichend gewährleistet werden kann.
experience shows that the ce conformity marking does not provide sufficient certainty that the product concerned is in fact safe.

1. im gesamten text ist "eg-konformitätszeichen" durch "ce-konformitätskennzeichnung" zu ersetzen.
1. throughout the text, the term 'ec mark' is replaced by 'ce marking';

(3) an den waagen dürfen keine zeichen angebracht werden, die mit den eg-konformitätszeichen verwechselt werden können.
3. the affixing to instruments of marks which are likely to be confused with the ec mark of conformity shall be prohibited.

das eg-konformitätszeichen "ce" für bauprodukte bietet herstellern eine leicht erkennbare konformitätsbescheinigung und kann in diesem kontext als hinreichend betrachtet werden.
the ec conformity mark "ce" for construction products provides producers with an attestation of conformity easily recognisable and may be considered as sufficient in this context.

1. im gesamten text ist "eg-konformitätszeichen" bzw. "eg-zeichen" durch "ce-konformitätskennzeichnung" bzw. "ce-kennzeichnung" zu ersetzen.
1. throughout the text, the term 'ec mark' is replaced by 'ce marking';