İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ich werde sie morgen sehen.
i'm going to see her tomorrow.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du wirst ihn morgen sehen können.
you will be able to see him tomorrow.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber das werden wir dann ja morgen sehen.
but we’ll see tomorrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir werden morgen sehen, wie es ausgehen wird.
we will see what happens tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
am morgen sehen wir, dass "dude" kühler wasser verliert.
in the morning we see that "dude's" radiator is loosing water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wir werden morgen sehen, ob es für einen dieser wege eine mehrheit gibt.
we shall see tomorrow if there is a majority in favour of one of these solutions.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ich bin gespannt, wer morgen für den abschuss stimmen wird.
i am curious to see who will vote for culling tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
morgen sehe ich dich in der bibliothek.
i'll see you tomorrow at the library.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
有. rate mal , wer morgen fotos von der ganzen mannschaft machen , damit wir als 5er tanzgruppe in einem gewissen firmenblog zu sehen sind
there. guess, who take photos tomorrow of the whole team, damit wir als 5er tanzgruppe in einem gewissen firmenblog zu sehen sind
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"wer morgen erfolgreich sein will, muss heute die richtigen entscheidungen treffen."
"to be successful tomorrow, make the right decisions today."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
er garantierte mir auch, dass ich meinen anwalt am nächsten morgen sehen könne, dass ich mit meinen kindern telefonieren könne.
i know that it is steep, but i thought my parents would be willing to pay it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gesprächspartner ist somit die Übergangsregierung; wir wissen nicht, wer morgen diese Übergangsregierung sein wird.
so the people we are talking to now are the transitional government, but we do not know who will be in charge tomorrow. that is one point.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
morgen sehen wir uns ja wieder. muss jetzt nach hause. musik hören. einpennen. unruhig schlafen, um verkatert aufzuwachen.
us. we can then see how you could help us to get to the end goal (see
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kümmere dich heute abend nicht mehr um die damen; vielleicht wirst du sie morgen sehen; hier ist dein mittagessen.«
never mind the ladies to-night; perhaps you will see them to-morrow: here is your dinner."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
während einer wanderung am frühen morgen sehen sie normalerweise auch affen, faultiere und agutis. kommen und genießen sie mit uns ein faszinierendes naturerlebnis!
during the early hike we usually see monkeys, sloths and agoutis as well. come and join us for a fascinating nature experience!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da ich ihn morgen sehe, kann ich ihm eine nachricht überbringen, wenn sie möchten.
since i will see him tomorrow, i can give him a message if you want.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das bedeutet nicht jedoch daß die teile der vergangenheit nicht oder mindestens wiederholen daß es nicht eine Ähnlichkeit oder ein allgemeines muster zwischen hinter fällen gibt und was wir heute sehen und morgen sehen werden.
that does not mean, however, that parts of the past do not repeat or, at least, that there is not a resemblance or common pattern between past events and what we see today and will see tomorrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das schöne ist, dass sie hier nicht sehen können, wer in diesem bild die forscher sind.
the nice thing here is that you can't see who are the researchers in this picture.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erst nach dem aufschwung wird man sehen können , wer eine qualität macht, die erhalten bleiben kann.
it is first after the boom we can see who makes the quality that can survive. _______________
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deshalb ist es äußerst wichtig, dass die bürger sehen können, wer ihre steuergelder in welcher höhe erhält.
it is therefore important for the citizens to be allowed to see who their taxes are going to and how much.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: