Şunu aradınız:: konsumentenfreundlich (Almanca - İngilizce)

die presse feiert die anbieter dieser günstigen produkte als konsumentenfreundlich.
the press is celebrating the suppliers of such advantageous products as consumer friendly.

frontaler angriff. ...nicht nur mit journalistischem instinkt und konsumentenfreundlich zubereitet, sondern auch mutig...
a direct attack ....not only with the instinct of a journalist, but also consumer-friendly and courageous....

ich glaube, das muss man unterstreichen und auch hervorheben, dass diese haltung rein industriefreundlich und nicht konsumentenfreundlich war.
i believe that we have to stress the fact, and bring it to people 's attention, that this stance was friendly only to industry and not to the consumer.

viele der von mir abgelehnten fragen stehen in der zweiten lesung nicht mehr zur abstimmung, die nun vorgeschlagenen Änderungen kann ich als konsumentenfreundlich begrüßen.
many of the points i rejected before have been removed from the voting list for the second reading, and i can attest to the consumer-friendliness of the amendments that are on the table this time.

sehnsüchte und die sonst nur konsumentenfreundlich angetippten abgründe auf. es ist eine gierige welt, welche sich da systematisiert hat. bÖkhaus-grunz & 2public sind
ignoring all taboos bÖkhaus-grunz & 2public press the buttons of the modern marketing industry to reveal one’s deepest desires and, contrary to what the consumer-friendly advertiser serves up, they uncover the actual abyss. it is a greedy world, which has been systematized.

auch bei den etikettierungsvorschriften gibt es bestimmungen, die umgeschrieben und konsumentenfreundlicher gemacht werden können.
some of the provisions on labelling could also be reworded and made more consumer-friendly.