Şunu aradınız:: kontaktdaten zur sae meldung: (Almanca - İngilizce)

für weitere informationen stehen wir ihnen gerne unter folgenden kontaktdaten zur verfügung:
for further information please contact:

nach erfolgreichem spiel übermitteln die agenturen ihre kontaktdaten zur gewinnermittlung an steigenberger.
after a successful game the agencies transmit their contact data to steigenberger so that the winner can be drawn.

auf anfrage unverbindlich mehrere spediteure mit kontaktdaten zur auswahl zu benennen, die den transport
upon request, to name without obligation several transporters with contact details to choose from, who can

für das angebot und mehr informationen stehen wir ihnen auf den unten angegebenen kontaktdaten zur verfügung.
in case of any further questions related to the offers or any other pieces of information you would like to ask for, please do not hesitate to contact us.

der verwendung der kontaktdaten zur Übersendung von nicht angeforderter werbung oder informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
the use of any contact information for unsolicited advertising or other purposes is prohibited.

für nähere informationen oder für ein tutorial angebot stehen wir ihnen gern unter den genannten kontaktdaten zur verfügung.
you can reach us by any of the means listed below if you have any further questions or would like to receive an offer on a tutorial.

der nutzung von im rahmen der impressumspflicht veröffentlichten kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter werbung und informationsmaterialien wird hiermit widersprochen.
it is hereby expressly prohibited for contact information given in the context of this legal statement to be used by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising or information material.

der nutzung von im rahmen der impressums pflicht veröffentlichten kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter werbung und in forma tionsmaterialien wird hiermit widersprochen.
we expressly prohibit third parties from using contact data published as part of our legally required website credits for the transmission of unsolicited advertising and information material.

wenn sie salesforce.com ihre kontaktdaten zur verfügung stellen, können sie hier entscheiden, zu welchen zwecken das unternehmen diese daten nutzen darf.
if you provide salesforce.com with contact information, you can manage how the company uses your information by accessing our preference center.

die verwendung aller kontaktdaten zur gewerblichen werbung ist ausdrücklich nicht erwünscht, es sei denn dietze + schell hatte zuvor eine schriftliche einwilligung erteilt.
the use of all contact data for commercial advertising is expressly undesirable unless dietze + schell had previously given their written consent.

auf der epomm website lassen sich viele interessante fallstudien aus ganz europa finden. es werden auch kontaktdaten zur verfügung gestellt, damit sie die beteiligten personen nach ihren problemen und lösungen fragen können.
on the epomm website, many interesting case studies can be found from all over europe. contact information is provided so you can ask experienced people about the problems they encountered and how they solved these.

auf unserem anmeldeformular bitten wir die nutzer, uns kontaktdaten zur verfügung zu stellen, wie zum beispiel name, e-mail-adresse, postanschrift sowie informationen zur größe ihrer firma und ähnliches.
our registration forms require users to give us contact information that may include name, email address, address, and facts about your company size, and similar information.

die berechtigten geschäftspartner können verpflichtet werden , der ezb oder den nzben die von der ezb und den nzben jeweils festgelegten kontaktdaten zur verfügung zu stellen , --- geschäftspartner , die zur teilnahme an interventionen an den interventionspunkten im rahmen des wkm ii berechtigt sind , können diese interventionen auch direkt mit der ezb abwickeln , wenn sie auch den status von geschäftspartnern haben , die zur durchführung von devisengeschäften mit der ezb gemäß der leitlinie ezb / 2008/5 vom 20 . juni 2008 über die verwaltung von währungsreserven der europäischen zentralbank durch die nationalen zentralbanken sowie über die rechtsdokumentation bei geschäften mit den währungsreserven der europäischen zentralbank ( 1 ) berechtigt sind , --- die am wkm ii teilnehmenden , nicht dem euro-währungsgebiet angehörenden nzben fungieren als korrespondenten der dem euro-währungsgebiet angehörenden nzben und der ezb , --- erfolgt eine intervention an den interventionspunkten , gibt die betreffende nzb oder die ezb die zahlung für eine bestimmte transaktion erst frei , nachdem sie vom jeweiligen korrespondenten die bestätigung über die gutschrift des entsprechenden betrages auf ihrem konto erhalten hat .
--- counterparties eligible for intervention at the margins in erm ii may also conduct such intervention directly with the ecb , provided that they also have the status of eligible counterparties for executing foreign exchange transactions with the ecb pursuant to guideline ecb / 2008/5 of 20 june 2008 on the management of the foreign reserve assets of the european central bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving such assets ( 1 ) . --- the non-euro area ncbs participating in erm ii shall act as the correspondents of the euro area ncbs and the ecb .