Şunu aradınız:: konti (Almanca - İngilizce)

zugsteuerung in einer konti-walzstrasse.
method for regulating the pull in continuous rolling trains and rolling train which adopts said method.

das themenspek trum des portals wird dazu konti nuierlich erweitert werden.
what’s more, the range of topics offered by the portal will be continuously widened.

ein solcher aufbau entspricht einer 1 kessel konti-anlage.
this type of structure corresponds to a single-tank continuous plant.

in kruja verblieben 4.000 mann unter der führung von vrana konti.
krujë was left with a garrison of 4,000 men under the command of vrana konti.

murad schlug vrana konti vor, die festung zu übergeben, aber vrana weigerte sich.
murad proposed to vrana that he should hand over the fortress, but vrana refused.

er hält mehrheits- und minderheitsbeteiligungen in mehr als 70 ländern auf allen konti-nenten.
the group holds majority and minority interests in more than 70 countries on all continents.

nachhaltig erfolgreiche führung braucht führungskräfte, die bereit sind, konti- nuierlich an sich zu arbeiten.
sustainable successful management needs management executives, who are prepared to work on themselves continually.

swift oder bic raifch22 diese referenz gilt für alle unter angeführten konti (sie ersetzt nicht die iban nummer)
swift or bic raifch22 this reference applies to all accounts below (it does not replace the iban number)

sie können den betrag ihrer wahl direkt auf eines der folgenden konti überweisen (sie erhalten im anschluss eine bescheinigung per post):
you can transfer the amount of your choice directly to one of the following accounts (you will receive a certification by mail):

durch diese programme werden unter anderem files für dritte aufbereitet, listen produziert und interne prozesse durchgeführt, wie zum beispiel massenmutationen bei allen konti mit der objektart xyz.
among other things, these programs prepare files for third parties, produce lists and carry out internal processes such as mass changes for all accounts with object type xyz.

nach den vorangegangenen investitionen in ein neues vormateriallager, eine konti-adjustage und zwei neue richtmaschinen schließt das unternehmen mit dieser großinvestition ein programm ab, das hsp mit wesentlichen wettbewerbsvorteilen ausstattet.
after the previous investments in a new warehouse for semi-material, a continuous finishing shop and two new straightening machines, this major capital expenditure now completes an investment program giving hsp a vital competitive edge.

im zoombereich von 0.78x – 16x steigt die auflösung konti nuierlich bis auf 1050 lp/mm (planapo-objektiv 2x) an.
in the zoom range from 0.78x to 16x, the resolution increases continuously up to 1050 lp/mm (planapochromat objective 2x).

"... ‚schwarze kassen’ sind konti mit meistens legal erworbenen geldern , die in umgehung der ordentlichen buchhaltung gespiesen und zu bestechungszwecken verwendet werden. ..." [hervorhebung vom autor].
“… ‘black funds’ [slush funds] are accounts with mostly legally acquired money which are stocked by circumventing the regular bookkeeping and used for the purpose of bribery. …” [emphasis added.]