Şunu aradınız:: konzept wird aufgebaut (Almanca - İngilizce)

das netz wird aufgebaut
we put out the net

abhängigkeitsbaum wird aufgebaut.
building dependency tree

kontakt wird aufgebaut …
contacting...

die gemeinschaft wird aufgebaut
the society is established

die brücke wird aufgebaut.
the bridge will be established.

sichere verbindung wird aufgebaut
establishing secure connection

das konzept wird 2015 weitergeführt.
the concept is resumed 2012.

verbindung mit %1 wird aufgebaut
connecting to %1

verbindung zur datenbank wird aufgebaut...
connecting to database...

dieses konzept wird nicht weiterentwickelt
this project is not to be continued

das grundlegende konzept wird hier vorgestellt.
the conception you find hier

diagramm wird aufgebaut, bitte warten.
chart is being created, please wait.

pro konzept wird nur eine frage ausgewählt.
only one question per concept is picked.

die website www.enlightenedhealthconsultants.info wird aufgebaut.
the website www.enlightenedhealthconsultants.info is under construction.

dcc-chat-verbindung zu %1 wird aufgebaut.
established dcc chat connection to %1.

das leader-konzept wird noch stärker integriert.
the leader approach will be further integrated.

dieses konzept wird auf breiter ebene unterstützt.
this idea has widespread support.

2001, april: das wasserrad zur stromerzeugung wird aufgebaut
2001, april: the waterwheel to generate electricity got created

ich bin erreichbar, gespräch wird aufgebaut und ist glasklar.
ich bin erreichbar, gespräch wird aufgebaut und ist glasklar.

erweiterung der fertigungskapazitäten; eine weltweite vertriebsorganisation wird aufgebaut.
expansion of production capacities; establishment of a global sales organisation