Şunu aradınız:: kopftemperatur (Almanca - İngilizce)

kopftemperatur
overhead temperature

automatische kontrolle der kopftemperatur
automatic control of scanning head temperature

ist die kopftemperatur auf raumtemperatur gefallen, ist die reaktion beendet.
once the overhead temperature has fallen to room temperature, the reaction is concluded.

bei diesem druck stellte sich eine kopftemperatur von 152°c und eine sumpftemperatur von 216°c ein.
at this pressure, a top temperature of 152° c. and a bottom temperature of 216° c. were obtained.

bei 65°c kopftemperatur wurden 5,6 kg methanol mit einer reinheit > 99 % erhalten.
at a top temperature of 65 were obtained.

der rücklaufteiler wurde so eingestellt, dass die kopftemperatur bei ca. 65 °c (siedepunkt methanol) konstant blieb.
the reflux divider was set so that the overhead temperature remained at a constant level of approximately 65° c. (the boiling point of methanol).