İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die nüsse sind essbar.
===fruit===the nuts are edible.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die nüsse abkühlen lassen.
let the nuts cool off.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...und die nüsse tiefgefroren sind...
...und die nüsse tiefgefroren sind...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hacken sie die nüsse klein.
chop the nuts finely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das karamell und die nüsse unterstreichen
the toffee and the hazwlnut underline first
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die nüsse und den kümmel feinstampfen.
crush the nuts and caraway seed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wähle die nüsse, die wasser enthalten.
select the ones with the water inside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auch die nüsse werden geerntet und verkauft.
the nuts also are harvested and sold.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das wunder geschieht, wenn die nüsse trocknen.
the wonder comes when the nuts is being left to dry: after a few weeks in the sun the interior turns to ivory: palm ivory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die nüsse müssen von identifizierten nussbaumhainen stammen.
the walnuts must be from identified groves.
Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nun die nüsse hinzugeben und weitere 2 min kneten.
now add the nuts and knead for another 2 min
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die rucola waschen, die nüsse aufknacken und grob zerbrechen.
wash the rucola and shell the walnuts and break them into pieces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daher werden die nüsse geröstet, um das harz zu deaktivieren.
this is eliminated by roasting the nuts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„gott gibt die nüsse, aber er knackt sie nicht auf. ”
"but there is no god who could bring you delight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
beim nächsten walnussbaum sind wir gestoppt und haben die nüsse aufgelesen.
when we saw the next walnut tree, we stopped and ate a few nuts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dadurch nehmen die nüsse die geringen salzmengen und die gewürze besser auf.
this means that the nuts absorb the low quantities of salt and spices more effectively.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die namensgebung indes ist verwirrend, da die nüsse nur selten erbrechen auslösen.
the name is, however, misleading, since the nuts seldom actually cause vomiting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mehle und kakao in eine schüssel sieben (die nüsse dazu geben).
sift the flour and cocoa into a bowl and add the nuts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die nuss a noz
the nut a noz
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auch amerikanische schwarzbären sind dafür bekannt, die nüsse für ihren winterlichen fettvorrat zu fressen.
black bears were also known to eat the nuts to fatten up for the winter.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: