İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
und heibe jagd kuhler trunk
and heibe hunting kuhler trunk
Son Güncelleme: 2012-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trunk und rücklicht ...
things in the trunk of ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der alte kam, tat einen trunk und ging fort.
the old man came, took a drink, and went away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie fragen dich nach berauschendem trunk und glücksspiel.
(muhammad), they ask you about wine and gambling.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2:219 sie fragen dich nach berauschendem trunk und gl
2:219 they ask you about wine and gambling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hi, ich habe ein problem beim bauen, ich nutze die aktuelle trunk und …
hi, ich habe ein problem beim bauen, ich nutze die aktuelle trunk und …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trunk und gateway: bitte beachten sie die informationen im abschnitt sip-mapping.
trunk and gateway: please observe the information in section .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja, mit dem baume ging es vorwärts, aber mit allem anderen auf dem hofe ging es durch trunk und spiel mit großen schritten rückwärts.
yes, the tree flourished, but everything else at the mansion went to seed, what with feasting and gambling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
während alkaios im wilden trunk und im liebesgenuss das vergessen sucht, lauschen wir bei sappho den dunkleren tönen der liebessehnsucht, in denen der schmerz über die vergänglichkeit mitschwingt.
while alkaios attempts to forget in wild drunkenness and sexual indulgence, we eavesdrop on sappho, and the dark tones of a wish for love in which pain resonates with the transient.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie fragen dich nach berauschendem trunk und glücksspiel. sag: in ihnen (beiden) liegt große sünde und nutzen für die menschen.
they ask you about drinking and gambling.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da sah der mann, wie sein alter vater daherkam, geschwind nahm er das huhn und versteckte es, weil er ihm nichts davon gönnte. der alte kam, tat einen trunk und ging fort.
then the man saw that his aged father was coming, and hastily took the chicken and hid it, for he would not permit him to have any of it. the old man came, took a drink, and went away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 und da er von dem wein trank, ward er trunken und lag in der hütte aufgedeckt.
21 and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
21 und er trank von dem weine und ward trunken, und er entblößte sich in seinem zelte.
21 and he drank of the wine, and was drunken, and he uncovered himself in his tent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gen 9:21 und da er von dem wein trank, ward er trunken und lag in der hütte aufgedeckt.
21 he drank of the wine and became drunk, and uncovered himself inside his tent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nehmen wir einmal an, sie arbeiten fröhlich in einer arbeitskopie von /calc/trunk und entdecken, dass die damalige Änderung an integer.c in revision 303 völlig falsch war. sie hätte nie übergeben werden sollen.
suppose you're working away happily on a working copy of /calc/trunk, and you discover that the change made way back in revision 303, which changed integer.c, is completely wrong. it never should have been committed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 ja, freue dich und sei fröhlich, du tochter edom, die du wohnest im lande uz; denn der kelch wird auch über dich kommen, du mußt auch trunken und geblößet werden.
21 rejoice and be glad, o daughter of edom, you who live in the land of uz. but to you also the cup will be passed; you will be drunk and stripped naked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: