Şunu aradınız:: laufende aufträge (Almanca - İngilizce)

aufträge
jobs

angezeigte aufträge
jobs shown

max. anzahl aufträge:
max jobs:

keine aktiven aufträge.
there are no active jobs.

(aufträge werden abgewiesen)
(rejecting jobs)

aktualisiert die liste der aufträge.
could not convert '%1 'to type '%2'.

max. anzahl aufträge pro benutzer:
max jobs per user:

& abgeschlossene aufträge anzeigen/nicht anzeigen
& toggle completed jobs

der angesprochene drucker nimmt keine aufträge an.
the target printer is not accepting print jobs.

protokoll für die geplanten aufträge (cron) anzeigen.
display the planned tasks log (cron log).

ich biete unerwartete freuden, ihre fantasien haben aufträge für mich.
i offer unexpected pleasures, your fantasies are orders for me.

projekte sind aufgaben und aufträge, die wir mit konkretem ziel in einer festgelegten zeit erledigen.
we define projects as tasks or contracts with a concrete goal and a specified time frame.

akquisition anwendungsbezogener fue-aufträge von unternehmen in der region mittel-, ost- und südosteuropa.
acquisition of application-oriented r&d contracts from companies in the region of central, eastern and south eastern europe

das unternehmen befindet sich weiterhin auf wachstumskurs und hat in den vergangenen jahren für viele unterschiedliche branchen und unternehmen internationale aufträge betreut.
the company is continuing to grow and has been in charge of many international orders for different branches and companies during the past years.

wir sind mit der vorbereitung und dem verkauf von betten groà -und einzelhandel aufträge provinzen, hotels und ausschreibungen teilnehmen gewidmet....
we are a company that dedicates to the service of embroidering and preparation...

- die offene zusammenschluss aktiengesellschaft rif, die elektronische kontrolleinheiten sowie radio und kommunikationssysteme entwickelt und produziert (ausübung staatlicher aufträge);
- the open joint-stock company rif develops and manufactures electronic control units as well as radio communication systems (to implement the state orders);

falls keine bindungsdauer zugesichert wird, sind unsere angebote freibleibend und unverbindlich. aufträge gelten als bindend erteilt, wenn eine schriftliche bestätigung des angebotes oder eine mündliche bestellung vorliegt.
in case there is no guarantee for a commitment period, our offerings are without engagement and obligation. applications are accorded obligatorily if a written confirmation or an orally ordering is available.

eine exakte produktionsplanung und auch eine kompromissbereitschaft seitens des unternehmens und der arbeitnehmer sind unabdingbare voraussetzungen für eine urlaubsgewährung. denn im mittelpunkt steht in erster linie die termingerechte erfüllung der aufträge unserer kunden, was sicherlich nicht immer so einfach ist.
precise production planning and the willingness to compromise by both the company and its staff are essential elements as the holidays approach. for our first priority and foremost in our thoughts is the delivery on time of our customer contracts, which is not always easy to achieve.

wir kennen den grund nicht, der den künstler dazu brachte, nach spanien zu reisen. er kam bereits mit einem gewissen ruhm als maler und porträtkünstler an und vielleicht erwartete er gute aufträge von seitens des hofes von philip ii.
no one knows what led the artist to move to spain. when he arrived he enjoyed some fame as a painter and portraitist, and perhaps hoped to receive some attractive commissions of the court of philip ii.

"dann, wenn du da bist, und sie müssen teams bieten ihnen aufträge, die sie rückblickend sagen, sind gott sei dank habe ich nicht eingezogen zu werden. ' so es endet als eine riesige positive.
“then when you’re there and you have teams offering you contracts, you’re looking back saying, ‘thank god i didn’t get drafted.’ so it ends up being a huge positive.