Şunu aradınız:: laut unseren informationen hat das schiff (Almanca - İngilizce)

nach unseren informationen ist das nicht der fall.
according to our information, this is not the case.

die besatzung hat das schiff aufgegeben.
the crew abandoned the ship.

die untersuchung des falles ist laut unseren informationen im gange.
the investigation is under process.

nach unseren informationen wurden polnische staatsbürger angestellt.
according to our information, polish nationals were hired.

nach unseren informationen funktionieren die rückgabesysteme noch immer hervorragend.
according to our information, the return systems are still working extremely well.

hinweise zum datenschutz entnehmen sie bitte unseren informationen zum datenschutz
notes on data protection can be found at our information on data protection.

unseren informationen zufolge ist bei dem unfall niemand verletzt worden.
we understand that no one was hurt in the incident.

nach unseren informationen sind die gemeinschaftsrichtlinien und-bestimmungen eingehalten worden.
according to our information, the community directives and provisions have been adhered to.

die regierungspartei könnte und müßte handeln, aber bisher ist dies laut unseren informationen nicht geschehen.
the government party could and should do something but so far we have heard nothing.

unseren informationen zufolge hat das vereinigte königreich die richtlinie 77/187/ewg inzwischen ordnungsgemäß in nationales recht umgesetzt.
according to our information, the united kingdom has now correctly transposed directive 77/ 187/ eec into national legislation.

...all unsere informationen für sie!
...all our information for you!

die wohnungen sollen laut unseren informationen bald auf den immobilienmarkt angeboten werden und die eigentümer bekommen ihre schlüssel erst nach austragung der universiade 2009.
the apartments will be soon on the real estates market, but the owners will get keys after the end of the university games 2009.

unsere informationen „kurz und bündig“:
our information in brief:

unsere informationen gehen in diese richtung.
our information points in that direction.

bitte beachten sie auch unsere informationen über :
bitte beachten sie auch unsere informationen über :

wie können wir unsere informationen besser bündeln?
how can we pool our information more effectively?

beachten sie auch unsere informationen über hotels in salzburg.
see also our "hotels" section for further lodging information!

bitte lesen sie unsere informationen zu den beteiligungskosten für mitaussteller.
please read the information on participation costs for co-exhibitors.

für eine ausführliche beschreibung von kaposvár siehe unsere informationen zusomogy.
for a detailed description of kaposvár see our information aboutsomogy.

unsere informationen für rss-anfänger sind jetzt wieder ganz aktuell.
our information for rss beginners has been updated.