Şunu aradınız:: lebendigeres (Almanca - İngilizce)

die schlange der wandlung und gesundung wird ein dichteres und lebendigeres bewegungsmuster haben.
the snake of metamorphosis and health will have a more consolidated and vivid movement pattern.

verglichen mit haight hat sobrino ein lebendigeres verständnis von einem jesus, der selbst gelitten hat und gekreuzigt worden ist.
compared with haight sobrino has a more lively understanding of jesus, who has suffered and was crucified himself.

mit hilfe der metapher können wir uns ein lebendigeres bild von julia machen, als wenn shakespeare julia wörtlich beschrieben hätte.
and metaphor gives us a much more vivid understanding of juliet than if shakespeare had literally described what she looks like.

abhängig von dem sortieren innerhalb jeden einzelnen holzart, kann es ein ruhigeres oder lebendigeres bild bitten und so sich den verschiedenen raumdesigns anpassen.
depending on sorting within each wood type, it can offer still or lively impression, and be a part of various space designs.

Übergeben wir unsere schwächen dem herzen der friedenskönigin und auch jene der andern, damit durch grossherzigeres beten und opfern ihrer kinder alles in ein viel lebendigeres licht der gnade zum vollen triumph ihres unbefleckten herzens gewandelt werde.
so let us hand over to the heart of the queen of peace our weaknesses and those of the others so that through a more generous prayer and offering on our part, all may become light for the complete triumph of mary's immaculate heart.

wir müssen einen lebendigeren und dynamischeren parlamentarismus in diesem haus schaffen.
we need to create a more vital and dynamic sense of parliamentarianism on the floor of this house.