İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
individualität auch auf dem letzten weg?
individuality even on the last journey?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
symbolische teilnahme am letzten weg ediths.
symbolic participation in the final path of edith stein.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doch auf dem letzten weg war er nicht alleine.
doch auf dem letzten weg war er nicht alleine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
symbolische teilnahme am letzten weg von edith stein
symbolic participation in the last journey of edith stein
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
august 1921 säumten an die hunderttausend menschen carusos letzten weg.
caruso died at the hotel shortly after 9:00 a.m. local time, on august 2, 1921.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
der letzte weg
the last lap
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und traurig für meine leute, die mich auf dem letzten weg begleiteten.
very painful and sad for my people, who have been with me on my last journey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also gibt es 3 einfache und schnelle strategien für wie pornostars letzten weg zu lang.
so there’s 3 easy and quick strategies for how pornstars last way too long.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haben sie sich je gefragt, wie kann letzten weg pornostars zu lang? ich weiß, zu tun pflegte.
do you ever wonder how can pornstars last way too long? i know used to do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am 3. november 1943 mussten die verbliebenen 2500 juden des lagers ihren letzten weg antreten, nach majdanek.
on 3 november, the last 2,500 jews from the lipowa camp set out on their final march to majdanek.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der letzte weg der białystoker juden
calender of the history of the białystok jews
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um mitternacht endlich kommt der pfarrer zurück, alles ist vorbereitet, nun können sie auch den letzten weg beginnen.
finally, around midnight, the minister returns, everything has been arranged, and now they can start on their final journey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beweisend nach dem eintrag der martikel ist mit 84 jahren gestorben, im jahre 1850. wurde er auf seinem letzten weg begleitet.
according to the registry office he was escorted his last youney at the age of 84 in 1850.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sein letzter weg (1987) (d)
hop-friend (1962) (us)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...ich kann dir nur noch ein "danke" auf deinen letzten weg mitgeben, für all das, was du für uns getan hast.
...but all i can do is to say "thanks" for all that you did to us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bild: der letzte weg der wikinger von menzlin
picture: the last voyage of the menzlin vikings
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nach weiteren 200m sehen sie ein anwesen, und dort werden sie vom besitzer der ferienhäuser in empfang genommen, der ihnen dann den letzten weg der strecke zeigt.
after approximately 200 meters you will arrive at a farm where the landlord will welcome you and guide you too your cottage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nach dem denkmal "monument aux souvenirs" am ersten weg rechts abbiegen, oder wenn man auf das denkmal zufährt in den letzten weg links abbiegen.
on d33a towards tarascon: 1st road on the right from "monument aux souvenirs" or last road on the left going towards the monument.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
millionen von gläubigen und nichtgläubigen haben ihn auf seinem letzten weg in rom begleitet und ihm die letzte ehre erwiesen, wie zahllose andere menschen überall auf der welt, die die ereignisse in den medien verfolgt haben.
he was accompanied on his final journey by the millions of believers and non-believers who paid their respects in rome, as well as by countless others throughout the world who followed events in the media.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
am ende seiner lebensaufgabe angelangt, machte er sich auf seinen letzten weg und wanderte in richtung himalaya, in der hoffnung, vom höchsten berg der welt aus, den weg in den himmel zu finden.
when he reached the end of his life task, he prepared himself for his last journey and wandered off, carrying the hope in him to find the entrance to heaven from the highest mountain in the himalayas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: