İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
was ist dein lieblingsdrink?
what is your favorite drink?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gin tonic galt als der lieblingsdrink der verstorbenen queen mum.
gin and tonic is a popular cocktail during the summer.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dein lieblingsdrink kostet dich nicht mehr als einen moment träumen.
your favorite drink costs you nothing more than a moment of your dream.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gönnen sie sich ihren lieblingsdrink in der gemütlichen bar oder auf der terrasse im freien.
have your favourite drink in the cosy bar or on the outside terrace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bestellen sie in unserem barkeeper ihren lieblingsdrink. er würde sich freuen, sie zu dienen.
do not hesitate to order your favourite drink, our barman will be pleased to serve you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drücken sie eine taste und nutzen sie ihren lieblingsdrink gemacht genauso wie sie es jedes mal!
press a button and get your favorite drink made exactly the way you like it every time!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verbringen sie entspannte stunden während sie ausgezeichnete gerichte der schweizer küche oder in der bar ihren lieblingsdrink genießen.
spend relaxing hours enjoying wonderful local cuisine in the charming restaurant as well as selected beverages in the cosy bar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die poolbar bietet eine entspannte atmosphäre. hier können sie ihren lieblingsdrink und die wärme der sonne der algarve geniessen.
the pool bar is a relaxing setting to enjoy both your favourite drink and the warmth of the algarvian sun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die bar im hotel balade hotel lädt zum entspannen ein. es ist der richtige ort, um am abend ihren lieblingsdrink zu genießen.
balade hotel's bar is an inviting place to relax and sip your favourite drink in the evening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nach einem ereignisreichen tag relaxen sie mit ihrem lieblingsdrink in der gemütlichen bar, wo ein großer flachbild-tv für abwechslung sorgt.
after a busy day, sit back with your favourite drink in the cosy bar, which has a large, flat-screen tv.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an der 24-stunden-bar rendez-vous verweilen sie bei ihrem lieblingsdrink und lassen den abend entspannt ausklingen.
the 24-hour bar rendez-vous offers a great place to relax and sip your favourite drink.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egal ob geschäftsreise oder urlaub, genießen sie ein sonnenbad bei unserem tropischen swimmingpool, kühlen sie sich unter den zwei wasserfällen ab oder erfrischen sie sich mit ihrem lieblingsdrink bei einer wundervollen sicht auf den strand und das karibische meer.
sunbath at the tropical swimming pool, refresh yourself in the two waterfalls or enjoying your favorite drink with a delightful view of the beach and the caribbean ocean.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das restaurant im hotel serviert ihnen auf seiner terrasse gerichte der tschechischen küche und internationale spezialitäten. genießen sie ihren lieblingsdrink an der lobbybar und freuen sie sich auf eine partie billard. eine bibliothek und ein tv-raum sind ebenfalls verfügbar.
they also contain a tv and fridge. the on-site restaurant serves czech and international cuisine, which can be enjoyed out on the terrace. sip on your favourite drink in the lobby bar or enjoy a game of billiards.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als gast des hotels zu jeder mahlzeit haben sie die wahl aus verschiedenen arten von lebensmitteln in den buffet (buffet).beginnen sie den morgen in einer bar oder einem kaffee auf der terrasse trinken sie ihren lieblingsdrink und die lektüre der morgenzeitung. sie können versüßen frischen kuchen oder eis.
as a guest of the hotel at each meal, you can choose from several types of food in the buffet (buffet).start the morning in a bar or coffee on the terrace sipping your favorite drink and reading the morning newspaper. you can sweeten fresh cake or ice cream.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: