Şunu aradınız:: liquiditätsrisiken (Almanca - İngilizce)

liquiditätsrisiken der währungsreserven
liquidity risk of currency reserves

und liquiditätsrisiken bestehen.
ability risks and liquidity risks.

die liquiditätsrisiken werden periodisch neu beurteilt.
liquidity risk is reassessed periodically.

liquiditätsrisiken werden somit frühzeitig erkannt, so dass
risks are detected at an early stage, enabling them to be

risikocontroller (m/w) liquiditätsrisiken bereich risikocontrolling
rechtsanwaltsfachangestellte/fremdsprachensekretärin (m/w)

risikocontroller (m/w) schwerpunkt markt- und liquiditätsrisiken
risikocontroller (m/w) schwerpunkt markt- und liquiditätsrisiken

liquiditätsrisiken lassen sich am besten durch eine zeitliche diversifizierung absichern.
liquidity risk is best hedged through diversification across time.

die richtlinie verpflichtet vermögensverwalter, liquiditätsrisiken zu überwachen und ein liquiditätsmanagementsystem einzurichten.
asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system.

die Überwachung der für die liquiditätsrisiken notwendigen instrumente sollte ebenfalls harmonisiert werden.
the arrangements necessary for the supervision of liquidity risks should also be harmonised.

(h) aus zusagen und garantien des kernkreditinstituts erwachsende kredit- und liquiditätsrisiken.
(h) credit and liquidity risk arising from commitments and guarantees provided by the core credit institution.

die Änderungen sehen erweiterte anhangangaben zur bewertung von finanzinstrumenten zum beizulegenden zeitwert und zu den liquiditätsrisiken vor.
the amendments call for additional disclosures about the fair value measurement of financial instruments and the associated liquidity risk.

ferner wird erforderlich sein, diejenigen instrumente zu harmonisieren, die für die beherrschung der liquiditätsrisiken benötigt werden.
the arrangements necessary for the supervision of liquidity risks will also have to be harmonised.

sie beinhalten kredit- und liquiditätsrisiken, die zum abschreibungsbedarf hinsichtlich des wertes der wertpapiere führen können.
they entail credit and liquidity risks that may result in the write-off of the value of the securities.

ist kein zentralbankgeld zugänglich, werden maßnahmen getroffen, um die kredit- und liquiditätsrisiken streng zu begrenzen.
where central bank money is not accessible, steps shall be taken to strictly limit credit and liquidity risks.

die aufgabe der ezb ist es, die banken mit liquidität zu versorgen, während efsf und esm dazu da sind, liquiditätsrisiken auszugleichen.
the ecb’s task is to provide liquidity to banks, while the efsf and esm are designed to absorb solvency risk.

insbesondere werden sie dazu beitragen, das Übergreifen einer erhöhten finanzmarktvolatilität sowie von liquiditätsrisiken und marktverwerfungen auf den zugang zu finanzmitteln in der volkswirtschaft abzumildern.
in particular, the measures will help to mitigate the spillover of increased financial market volatility, liquidity risks and market dislocations in the access to finance in the economy.

durch die verringerung der systemischen und liquiditätsrisiken wird das target-system einen wichtigen beitrag zur einrichtung eines soliden und effizienten zahlungsverkehrssystems leisten.
the target system will make a significant contribution to the establishment of sound and efficient payment systems by reducing systemic and liquidity risks.

liquiditätsrisiken und ausreichende kapitaldeckung sollten auf konzernebene bewertet werden und nicht in jedem land einzeln. wie kapital und risiken auf die länder verteilt werden, ist weniger wichtig.
capital adequacy and liquidity risks should be assessed on a group level, rather than country by country; how capital and risks are divided between countries is less important.

- methodische grundlagen der instrumente des risikomanagements, insbesondere der absicherung von zins-, fx-, länder- und liquiditätsrisiken
- methodological foundations of risk management tools, in particular to hedge interest rate, foreign exchange, country and liquidity risks

von anfang an voll automatisiert, berechnet diese leistungsstarke lösung cashflows, ermittelt liquiditätsrisiken, führt stresstests und simulationen von ungünstigen szenarien durch und analysiert die wirkung auf die gesamte liquidität.
automated from the start, this powerful solution calculates cash flows, determines liquidity exposures, performs stress tests and simulations of adverse scenarios, and analyses the impact on overall liquidity.