Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lkw-ladung.
lkw-ladung.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fotos oder video vom zustand der lkw ladung erstellen
take a photo or record a video of the state of the hgv load
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
28/08/10 schiene jagt dem lkw ladung ab (dvz)
28/08/10 schiene jagt dem lkw ladung ab (dvz)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auch sie überzeugen, ihre ladung auf den lkw
you to put your cargo on the lorry, or to charter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die landwirte hielten die lkw an und schütteten deren ladung auf die straße.
the farmers held up the lorries and their contents were dumped on the road.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
machen sie sich bereit für eine neue lkw- herausforderung. wenn sie ladung-lkw...
get ready for a new truck challenge. if you like cargo truck games then this is...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bis zu einer lkw-ladung, einer güterwagenladung oder einer containerladung vergleichbarer größe
up to a size of a truck load, a railway wagon load or the load of a container of comparable size
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jede expedition wird eine gleiche ladung zu 23-24 befördert lkw.
every shipment will be transported a cargo pairs to 23-24 tir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jede lkw-ladung kann mehr material transportieren, was innerhalb eines jahres wiederum zu erheblichen kosteneinsparungen führt.
each truckload can carry more material, adding up to substantial cost savings in a year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die ameise mit spezialpalette und darauf befindlicher ladung rollt von der ladefläche des lkw.
the pallet jack, complete with the special pallet and its load simply rolled off the loading area of the truck.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist falsch, wenn die bergbauindustrie meint, nun jede lkw-ladung eisenerz, die die grube verlässt, prüfen zu müssen.
each individual consumer must have the right to know whether there are any dangerous chemicals in the goods that he or she purchases.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
das entspricht circa 14 millionen lkw-ladungen.
this is equivalent to roughly 14 million truck loads.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der cryring wird in mehreren lkw-ladungen zu gsi geliefert.
cryring is transported to gsi in several trucks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ladung von einem lkw umladen" von kranfahrer-meik am 10.09.2014 um 21:00 uhr
"ladung von einem lkw umladen" von kranfahrer-meik am 10.09.2014 um 21:00 uhr
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es gibt keine größen- oder gewichtsbeschränkungen für ihre produkte! wir transportieren alles - vom kleinen paket mit 5 kg bis zu einer lkw-ladung mit 24000 kg.
there are no size or weight restrictions for your products! we transport everything - from small package of 5 kg up to a truck load at 24000 kg.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die pünktliche lieferung von tausenden von tonnen an material stellt strenge anforderungen an den transport. dank der cleveren designkonzepte in kombination mit dem geringen gewicht des aluminiums kann sapa mehr einheiten pro lkw-ladung liefern als bei der verwendung von stahl.
the timely delivery of thousands of tonnes of material places strict demands on transportations. smart design concepts combined with the low weight of aluminum allows sapa to deliver more units per truckload than using steel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bis zu 250 lkw-ladungen beziehungsweise 10.000 einzellieferungen pro tag gelangen so zu den kunden vor ort.
up to 250 truckloads, or 10,000 individual deliveries, reach customers locally each day in this way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei lkw-ladungen ist die ware durch den spediteur versichert, bei bahnversand durch die deutsche bundesbahn.
for transportation by lorry, goods are insured by the carrier; if transportation takes place by train, goods are insured by the deutsche bundesbahn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der umzug wurde innerhalb von nur zwei wochen im mai bewältigt und umfasste insgesamt knapp 1.000 lkw-ladungen.
the relocation was tackled within only two weeks in may, and comprised a total of just under 1,000 lorry loads.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die an ecr beteiligten nationalen behörden kontrollieren beispielsweise, ob lkw-ladungen richtig gesichert sind und die fahrer die vorgeschriebenen ruhezeiten einhalten und überwachen zusätzlich den busverkehr.
the national agencies that participate in ecr check, for instance, whether hgv loads are properly secured and whether drivers have complied with mandatory rest periods, and also carry out bus and coach checks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: