Şunu aradınız:: lohnbetrag (Almanca - İngilizce)

dadurch wird natürlich die arbeit denselben tauschwertgesetzen unterworfen, denen auch die produkte unterliegen; sie erhält selbst tauschwert; die größe ihres lohns hängt von den wirkungen des angebots und der nachfrage ab.“ nachdem er so die dinge auf den kopf gestellt und den tauschwert der arbeitskraft aus der konkurrenz abgeleitet hat, leitet er gleich darauf natürlich ihren wert aus ihrem tauschwert ab: „die arbeit erhält unter der herrschaft der tauschwertgesetze gleich den produkten eine art 'kostenwert' , der auf ihren tauschwert, den lohnbetrag, eine anziehungskraft äußert.“ dies ist derjenige lohnbetrag, der nötig ist, um sie „instand zu erhalten“, d.h. um ihr die kraft zur eigenen fortsetzung, wenn auch nur in ihrer nachkommenschaft, zu gewähren, der sogenannte „notwendige unterhalt“.
rodbertus, after having thus tuned everything upside down, after deriving the exchange value of labour from competition, now immediately derives its value from its exchange value. ‘under the laws of exchange value, labour, like produced goods, comes to have a kind of “cost value” which exercises some magnetic effects upon its exchange value, the amount of the labour wage. it is that particular amount of payment which is necessary for the “maintenance” of labour, in other words, which enables labour to continue, if only in the persons of its progeny-it is the so-called “minimum of subsistence”.’