İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
luisenstraße 16
louizenstrasse, 16
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13
13.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
(13)
batman (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12:00 uhr / ort / luisenstraße 116
12:00 uhr / ort / luisenstraße 116
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in unmittelbarer nähe befindet sich die luisenstraße mit cafés,
in unmittelbarer nähe befindet sich die luisenstraße mit cafés,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nach luise ist der luisenplatz und die luisenstraße in wiesbaden benannt.
the luisenplatz and luisenstraße in wiesbaden are named for louise.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
luisenstraße 2-14 fax: +49 (0) 6851/ 800-810
luisenstraße 2-14 fax: +49 (0) 6851/ 800-810
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie finden uns zur zeit am standort: luisenstraße 60, 10115 berlin
please find us at the moment at: luisenstraße 60, 10115 berlin
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anschließend gehen sie zu fuß ca. 200m durch die luisenstraße zur schumannstraße 18.
then walk about 200m along luisenstrasse and turn right onto schumannstraße. the gim building is number 18.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das vorherige schau- und verkaufsgebäude der aeg in der luisenstraße 35 war am 15.
the former aeg show room, located at luisenstraße 35, had been destroyed by a fire on september 15, 1927.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
der zentrale bahnhof und die elegante luisenstraße sind nur einen steinwurf vom hotel entfernt.
the main railway station and the elegant luisenstraße (luisen street) are just a hop, skip and jump away from the hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein jahr später zogen sie nach rüdersdorf und kauften sich dort gemeinsam ein haus in der damaligen luisenstraße 32.
one year later they moved to rüdersdorf and together bought a house there in the then 32, luisenstraße.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bis zu ihrem tod lebte sie mit zwei ihrer schwestern, ida und laura und ihrer freundin im haus in der luisenstraße.
johanna elberskirchen died on may 17th, 1943 at the age of 79 in rüdersdorf. till her death, she lived with two of her sisters, ida and laura, and her girlfriend in the house in the luisenstraße.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er war ab 1870 ordentlicher professor für kirchenrecht und deutsches recht in freiburg im breisgau, wo er sich an der luisenstraße 5 niederließ.
he was professor in canon law and german law at the university of freiburg 1870 to 1872, and at the university of strasbourg from 1872 to 1887, and was appointed rector in 1882.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
im salon steht ein dvd player zur verfügung. von der exklusiv nutzbaren dachterrasse genießen sie einen herrlichen blick über die elegante luisenstraße und hannover.
from the private roof-top terrace you can enjoy a magnificent view of the luisenstrasse and hanover. included in the room rateare local phone calls (land line) and usagethe fitness & wellness area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dann zu fuß: luisenstraße richtung norden, nach wenigen metern rechts in elisenstraße, neptunbrunnen ist linker hand im alten botanischen garten
then on foot: north along luisenstraße, after a few meters turn right into elisenstraße, neptune fountain is to the left in the botanical garden
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entspannung nach dem kaufrausch in hannover!einkaufen kann ziemlich anstrengend sein... gönnen sie sich ein glas champagner oder prosecco und beobachten sie das leben in der luisenstraße.
shopping can be quite stressful – spoil yourself with a glass of champagne or prosecco and watch the “life go by” on the luisenstrasse from the comfort of our pub.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unweit der idyllischen wälder gelegen, ist das freundliche hotel eberhardt eine ideale wahl für einen aufenthalt im herzen des beliebten kurorts. in der nähe finden sie die geschäfte und cafés auf der luisenstraße.
set near peaceful woodlands, the hotel eberhardt makes a friendly home base in the heart of the popular health resort, within easy walking distance of the shops and cafés of the luisenstrasse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c/o kaus media services, luisenstraße 4, d-30159 hannover (auch für Österreich und die schweiz zuständig)
c/o kaus media services, luisenstraße 4, d-30159 hannover (auch für Österreich und die schweiz zuständig)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das a&o düsseldorf liegt nur wenige schritte von der straßenbahnhaltestelle luisenstraße entfernt.mit der straßenbahn oder dem bus erreichen sie die bars, cafés und restaurants in der düsseldorfer altstadt in wenigen minuten.
a&o düsseldorf is steps from luisenstraße tram stop.the bars, cafés and restaurants of düsseldorf’s old town are only a few minutes away by tram or bus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor