İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
okay, dann mach ich es ab jetzt immer nur mittwochs.
okay, dann mach ich es ab jetzt immer nur mittwochs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cold genius, du hast jetzt immer nur theoretisch etwas über die liebe oder gefühle gehört.
cold genius, you have heard so much about love and feelings, all theoretical of course.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"also, jetzt immer nur ohne "greifen" spielen, das find' ich aber langsam
"also, jetzt immer nur ohne "greifen" spielen, das find' ich aber langsam
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aus humanitären gründen war eine sofortige militärische intervention gerechtfertigt. aber dieses recht auf einmischung nahmen sich bis jetzt immer nur die reichen und mächtigen heraus; sie intervenieren bei den schwachen und armen.
humanitarian emergency legitimated the military action, with some thing special here because previously the right of interference was always in only one direction: the interference of the wealthy and the powerful against the weak and the poor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich habe bis jetzt immer nur gerade das gegenteil empfunden, der schritt von groß c zu kontra-ß ist mir stets sehr viel größer, gewaltiger erschienen, als etwa der von klein c zu groß b, und entsprechend erscheinen die sekunden in noch tieferer region als groteske riesenschritte. ohne daß das ohr über ihre »qualität« den geringsten zweifel hat.
i have always perceived it as exactly the opposite; the step between "large c" and "contra b" is much larger, and more powerful, than "small c" to "large b".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor