İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rio de janeiro , av. maracanã, 351
rio de janeiro , av. maracanã, 351
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rua maracanã, 106, vila ipojuca, são paulo, brasilien
rua maracanã, 106, vila ipojuca, são paulo, brazil
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1998 wurde maracanã als nationales wahrzeichen eingestuft, darf daher nicht abgerissen werden.
despite this, the ground was classified as a national landmark in 1998, meaning that it could not be demolished.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anfahrt wir sind vor dem maracanã-stadion gesetzt, (vor dem haupteingang).
directions we are set in front of the maracanã stadium, (in front of the main entrance).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nach der tagung besichtigten die gewerkschaften den umbau des maracanã-stadions, der vom multinationalen unternehmen
after the meeting the unions visited the maracana stadium reform, executed by the multinational company odebrecht.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das zweite rock in rio-festival fand für neun nächte im januar 1991 statt, diesmal im legendären maracanã stadium von rio.
the second rock in rio festival took place over nine nights in january 1991, this time at the city’s legendary maracanã stadium.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kurz nach seinem ableben wurde das "estádio municipal do maracanã" zu seinen ehren in estádio jornalista mário filho umbenannt.
in his honor, the old municipal stadium maracanã was named journalist mário filho stadium.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
am 13. juli dieses jahres sah die welt auf den rasen des maracanã-stadions in rio de janeiro und deutschland wurde fußball-weltmeister.
on 13th july of this year, millions of people around the world watched as the german soccer team won the world cup on the turf of the maracanã stadium in rio de janeiro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“das riesige konzert im maracanã stadium in 1991 ist eins der absoluten highlights in der karriere von a-ha.” sagt magne furuholmen.
‘the huge concert at maracanã stadium in 1991 is one of the absolute highlights of a-ha’s career.’ says magne furuholmen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der zweite tag wird geprägt sein durch eine kundgebung vor dem maracanã stadion und die Übergabe des manifests der kampagne am hauptsitz des brasilianischen fußballverbandes (brazilian football confederation, cbf).
the second day will be remarkable with a demonstration outside the maracana stadium and the handing over of the campaign manifesto at the headquarters of the brazilian football confederation (cbf).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquarela sweet home ist ein gemütliches und günstiges bed and breakfast vor einer der bekanntesten touristischen ort in rio de janeiro, "die maracanã fußball-stadion" gestellt.
aquarela sweet home is a cozy and affordable bed and breakfast set in front of one of the most famous tourist spot in rio de janeiro, "the maracanã football stadium".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hostel - maraca hostel is located 800 metres from rio de janeiro’s maracanã stadium, offering shared and private accommodation, a pool and free wi-fi.
hostel - maraca hostel is located 800 metres from rio de janeiro’s maracanã stadium, offering shared and private accommodation, a pool and free wi-fi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
argentinien - bosnien und herzegovina 2014-06-15t23:00:00 estadio do maracanã spielplan mo., 16.06. 2014 00:00 f argentinien bosnien und herzegovina 2:1 (1:0)
argentinien - iran 2014-06-21t17:00:00 estadio mineirão spielplan sa., 21.06. 2014 18:00 f argentinien iran 1:0 (0:0)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: